How do I use the localized reports in rules/30_text_<lang>.cf ? I have looked for a configurations settings but I could not find any.
Set your LANG environment variable.
Details are typicaly in man environ.
One online site that has a reference on this (crudely found with google):
http://hp.vector.co.jp/authors/VA000199/os2/i18n.html