in my experience, the problem is that OE mangles the message too much.
Eh? I think you are thinking of Outlook. OE doesn't seem to touch the message, or at least the 'view message source' window can accurately reconstruct it. (Which is easy to get to, unlike Outlook itself where it is usually completely unavailable or very hidden.)
Loren