Brian S. Meehan wrote: > Hi, > There's the option "rewrite_header Subject" in the local.cf file, however, > I've been observing when looking through the spam folder that sorting by > subject is more helpful when looking for incorrectly caught emails since > many emails often have the same subject and different from fields, > including the display name and the email address. > Upon seeing that, I decided it might be more beneficial and easier to read > if the From display name were to be rewritten so I changed it to: > > rewrite_header From ***SPAM(_SCORE_)*** > > While this works, it only works when there is no display name: > examples: > header field from email in spamfolder that shows "Gary A. Gray": > From: (***SPAM[36.1]***) "Gary A. Gray" <[EMAIL PROTECTED]> > > header field from email in spamfolder that shows "***SPAM[36.1]***": > From: (***SPAM[36.1]***) [EMAIL PROTECTED] > > The difference is obviously the quoted name. I tried using: > rewrite_header From "***SPAM(_SCORE_)*** > (note the quotation before the asterisks) > but that didn't yield different results nor did using an ending quotation. > > On ones that work, it shows up while reading the email as: > From: "***SPAM[36.1]***" <[EMAIL PROTECTED]> > > Is there any way I can rewrite the From field to display the spam score > while keeping the sending email address as in the one that works just > above? >
It is ill advised to alter headers in general, and address headers (from, to, ...) in particular. rfc822 address parsing is not trivial. you'd better not touch it. I personally don't like subject tagging, and prefer using a Junk folder instead.
