If you don't want to annoy a lot of people your spamming (oops, newsletter sending) software needs to deal with NDRs back from recipient's domains and either put their subscription on hold after a small number of failures or automatically cancel them.
Mailman seems to have such a bounce mechanism.
