On Sun, 2007-10-14 at 04:48 +0200, me wrote: > I already deleted this thread (since it didn't seem all too interesting > to me ;), but unless I am seriously mistaken and my memory plays foul > trick on me: The quoted header in question is X-Spam-Report, and the > German Umlauts appeared as part of the rule description. > > This text does not come from the original message unquoted, but is a > part of the (localized) SA rules.
Hmm, while the descriptions in the X-Spam-Status header definitely contained German Umlauts... I seem to remember seeing a list of Bayes tokens in there, too? How does such a header look like again exactly? :) guenther -- char *t="[EMAIL PROTECTED]"; main(){ char h,m=h=*t++,*x=t+2*h,c,i,l=*x,s=0; for (i=0;i<l;i++){ i%8? c<<=1: (c=*++x); c&128 && (s+=h); if (!(h>>=1)||!t[s+h]){ putchar(t[s]);h=m;s=0; }}}