I heard an interesting story from a friend who was working in Mexico for the past few months. Apparently in some Latin American countries, uppercase legitimate person-to-person e-mail is common because it is seen as a sign of respect. This apparently is due to historical telegraph messages being in uppercase.

Perhaps this is the reason why so much spam going into the States is uppercase despite it being a common sign to Americans of spam.

This might be a caution to us to avoid high scores on uppercase rules? Our ham corpus likely does not have ordinary South American users to test it properly.

Warren Togami
wtog...@redhat.com

Reply via email to