Hello > A couple untested results: > http://www.chaosreigns.com/sa/polish.cf > > To be clear, these files will likely flag ALL Polish or Spanish emails as > spam
Your rules maybe are good for testing or if you get only spam mails (not normal messages). But as you say above probably this rules match to 90% normal messages (HAM) in polish language :) >From your rules set only: kliknij = click wypisać = unsubscribe otrzymywać = receive are part of some SPAM messages but normal messages too. You should consider use long phrase to eliminate wrong matching. Many Polish words have many meanings depending on the context. Some people don't use Polish diacritics only latin chars for example. Words in Polish have variation (different spelling, mainly suffixes) by cases and persons. BTW Polish is one of the most difficult languages in the world (with Latin based alphabet). I found polish language rules but very old. http://svn.apache.org/repos/asf/spamassassin/branches/3.1/rules/25_body_tests_pl.cf author bypasses Polish characters by "." Best Regards.
