The most classic example is "FILE.TXT" versus "file.txt". According to
To repeat: I'm not talking about case clashes and similar underlying filesystem problems; other people brought those up. I'm asking specifically about the failure of the unasked-for "UTF-8 conversion", which, so far as I can tell, is spontaneously induced by svn. There is no filesystem problem kind in this case (standard xfs). That is, I can touch/copy/remove/whatever the file that svn refuses to work with. -k