Tack, Jonny!
Jag hittade denna länk 
http://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux#Should_I_uninstall_the_LibreOffice_that_comes_with_my_Distro.3F

Installationsförfarandet har ändrats. Vet du hur man avlägsnar dokumentet eller 
rättar dess titel? jag har kommit vidare men det verkar som något går snett. 
Efter att pakethanteraren gått igång så händer det inte så mycker synligt. Jag 
har startat om processen några gånger men efter ett tag så flyttar sig inte 
muspekaren trots att cpuaktiviteten är låg. Det pågår aktiviteter till disken 
hela tiden. Något har startats att ritas upp på skärmen men det har inte gått 
till slut. Jag har filhanteraren i ett mycket litet fönster för att ett 
eventuellt "sudo" skulle döljas bakom programfönstret.

Jag har raderat i terminalen med libreoffice?. Jag fortsatte med att starta 
direkt från pakethanteraren GDbi 0.8.5build1 men den begrep jag inte hur man 
hanterade. Istället gick jag till terminalen och körde sudo dpkg -i *.deb. Den 
gick igenom utan felmeddelande men jag kunde inte starta programmet med 
$libreoffice. Fel utskriften var att programmet inte var installert utan man 
skulle köra sudo agt-get install libreoffice-common. Detta har jag inte vågat 
att testa innan jag vet vad kommandot gör.


 
Med vänlig hälsning
Lars N


________________________________
 Från: Johnny Rosenberg <[email protected]>
Till: [email protected] 
Skickat: måndag, 5 november 2012 19:29
Ämne: Fwd: [sv-users] v3.6.3 ingen installationsfil i Linuxdistributionen
 
Jag råkade visst skicka mitt svar direkt till avsändaren och inte via
listan, så jag lär väl vidarebefordra det hela till listan då; hoppas
jag vidarebefordrade till rätt lista:


---------- Vidarebefordrat meddelande ----------
Från: Johnny Rosenberg <[email protected]>
Datum: 5 november 2012 19:21
Ämne: Re: [sv-users] v3.6.3 ingen installationsfil i Linuxdistributionen
Till: Lars Nyqvist <[email protected]>


Den 5 november 2012 17:04 skrev Lars Nyqvist <[email protected]>:
> Jag kör Linux Mint 13 x86 installerad från en LiveDvd. Installationen där av 
> Libreoffice har inte hjälpen på svenska. Menyer mm har svensk text efter 
> "lokaliseringen". Jag försöte därför mig på 3.6.3 enl 
> http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/?type=deb-x86&lang=sv&version=3.6.3
>  och uppackning à la 
> http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/installationsguide/linux/ 
> (gäller för v3.4.6).
> Jag finner ingen fil men "install" efter uppackning med Caja. Hur löser jag 
> detta?

Kör Ubuntu själv, har inte kört Mint mer än att jag testat det från
någon Live-CD för några år sedan, men efter lite Googlande finner jag
att Caja verkar vara Mints motsvarighet till Nautilus, alltså en
filhanterare.
Du har alltså laddat ner de tre filerna på
http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/?type=deb-x86&lang=sv&version=3.6.3
eller valde du bara själva språkfilen?

Jag TROR inte att du kan blanda den ”riktiga” LibreOffice-versionen
med Mint-versionen hur som helst, så om jag får gissa så lär du först
ta bort din existerande LibreOffice helt. Hur man gör det i Mint vet
jag inte, men antagligen öppnar du din pakethanterare eller din
programcentral, söker upp allt som heter något med ”LibreOffice” och
avinstallerar det. Troligen kan du också göra det i terminalen (mycket
enklare, eller åtminstone betydligt snabbare), genom att följa
”Terminalbaserad avinstallation” på
http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/installationsguide/linux/.
Denna hittar du nästan längst ner på sidan. Det är under
”Ubuntu/Debian” du ska läsa i ditt fall.

Sedan installerar du i tur och ordning: Huvudprogrammet,
skrivbordsintegration, svensk översättning och till sist svensk hjälp.
Någon ”installationsfil” finns inte om du med installationsfil menar
en fil som heter någonting.install, install.någonting eller liknande.
Installationsfilerna (de är ganska många) är de som heter
någonting.deb. På
http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/installationsguide/linux/
framgår det hur du ska göra, så jag är lite osäker på vad det är som
går snett i ditt fall.

Kan du försöka förklara exakt vad du gör, vad du försöker åstadkomma,
vilka punkter du följer i instruktionerna och var det går snett (och
på vilket sätt) så underlättar det nog. Det är jag som skrivit
instruktionen (baserad på, men inte direktöversatt från, motsvarande
engelska sida). Är det något som inte stämmer med instruktionerna är
det bra om jag, eller någon av annan med möjlighet att göra ändringar
på sidan, får reda på detta så att vederbörliga rättningar kan
genomföras. Sidan skrev när 3.4.6 var den senaste stabila versionen av
LibreOffice, men vad jag vet har inte installationsförfarandet ändrats
sedan dess.



Vänliga hälsningar

Johnny Rosenberg
ジョニー・ローゼンバーグ


>
> Första gången jag använder detta forum. Det blev fel i avsändningen när jag 
> svarade på kvittensen att jag ville vara med. Hoppas detta går fram och att 
> någon vet svaret.

Det gick i alla fall fram till mig… Men det gick via listan, så det
blev nog rätt.

>
>
> Med vänlig hälsning
> Lars N
> --
> For unsubscribe instructions e-mail to: [email protected]
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
>

-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
For unsubscribe instructions e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Till