I wonder that 'recap_label=Récapitulation' works...
try
man native2ascii
*.properties are invented by english speaking man, so everything is
ascii...:-)
maybe this will help
Am 10.05.2007 um 00:16 schrieb Eric Schneider:
I'm in the process of moving my page and component message bundles
into a
global file. In the long run this seems like a much more manageable
approach. But, I'm seeing some results that I didn't expect.
For example, moving "recap_label=Récapitulation" from a page
property file
to the global property file causes the label to render differently.
When it was in the <page>_fr.properties file it would render in the
browser
properly, "Récapitulation". When being pulled from the global file
(<app_name>_fr.properties) it would render like "RÈcapitulation".
Another example of the oddness, "RÉSERVATION BLESSÉE" renders as
"R…SERVATION BLESS…E" from the global properties file.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
