Basically you'll need to push() the environmental as part of the ajax event handler. You can either do this explicitly in the event handler or by using a ComponentEventRequestFilter.
In the case of ajax forms, tapestry uses a AjaxFormUpdateFilter which implements ComponentEventRequestFilter and invokes AjaxFormUpdateController (if a request parameter is present).