Ah, this is the problem. How could you force the translators not to use
notepad?
Billy Ng
----- Original Message -----
From: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <users@tomcat.apache.org>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Wednesday, October 17, 2007 4:03 PM
Subject: RE: UTF-8 Properties File
Hi,
Are you sure that the original UTF-8 source file doesn't
have a BOM in it? native2ascii will not strip that BOM
from the input file.
Also, if you edit either file with an editor such as
Notepad, it will include a BOM.
Thanks,
Eric
-----Original Message-----
From: Billy Ng [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, October 17, 2007 3:26 PM
To: Tomcat Users List
Subject: Re: UTF-8 Properties File
Don't know why???? It happens to me. If you google "native2ascii BOM",
you
will see what other people were complaining.
Billy Ng
----- Original Message -----
From: "Christopher Schultz" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Tomcat Users List" <users@tomcat.apache.org>
Sent: Wednesday, October 17, 2007 1:26 PM
Subject: Re: UTF-8 Properties File
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Billy,
Billy Ng wrote:
This is the major problem for the people to localize context. \uxxxx
unicode format is not readable to them.
That's why most people use native2ascii as part of their deployment
procedure, and don't bother developers with that kind of detail.
The native2ascii will add the BOM to the beginning to fail
ResourceBundle.
It will? ISO-8859-1 shouldn't have a BOM. How are you running
native2ascii?
- -chris
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHFm/Y9CaO5/Lv0PARAnjBAKCx260jasjJgS3mPCNRtMQVkljRiQCdHZlv
C5TFQ1zOqRwjLeJUoozen+4=
=XEC8
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To start a new topic, e-mail: users@tomcat.apache.org
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To start a new topic, e-mail: users@tomcat.apache.org
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To start a new topic, e-mail: users@tomcat.apache.org
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To start a new topic, e-mail: users@tomcat.apache.org
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
