Selam,

Linux altinda TÃrkce Open Office 2.0 Aday Ayayi  sÃrÃmà denemek
istiyorsaniz, buyrun size kisa bir howto:


TÃrkÃe kullanabilmek iÃin lÃtfen aÅaÄÄdaki iÅlemleri yapÄn:

1.)

Kurulum iÃin ilk Ãnce ingilizce paketleri indirmeniz gerekli.

RPM
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/en-US/RPMS
DEB
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/en-US/debian/
TAR.GZ
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/en-US/generic/


Soru: Yukardaki adresdeki bÃtÃn paketleri indirmek zorunda mÄyÄm?
Cevap: Evet.

Soru: Kuruluma baÅlamadan Ãnce yapmam gereken birÅey var mÄ?
Cevap: Kuruluma baÅlamadan Ãnce Open Office Ãnemli dosyalarÄnÄzÄ
yedeklemenizi ve /home dizininizdeki eski Open Office diziinini
kaldÄrmanÄzÄ Ãneriyoruz.


Soru: Kurulumu nasÄl yapacaÄÄm?
Cevap: RPM ve DEB paketlerini kurarken zorluk ÃekeceÄinizi sanmÄyorum.
Tar.gz paketlerinin kurulumu seÃerseniz biraz zorlanacaksÄnÄz. Bunun
iÃin aÅaÄÄdaki yolu deneyin:

a) tar.gz paketlerini bir dizin altÄna kopyalayÄn.
b) AÃmak iÃin aÅaÄÄdaki komutu uygulayÄn:

# for dosya in *.gz ; do tar xvzf $dosya ; done


c) Åimdi kurun: (root olmanÄz gerekli)

 

# for install in *.install ; do ./${install} ; done

( BÃtÃn sorulara "yes" olarak cevap verin.)

 


Instal paketleri /opt dizini altÄna kurulmaya baÅlÄyacaktÄr.




2.)
Åimdi sÄrada dil paketlerini kurmanÄz gerekli:

RPM
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/langpacks/tr/normal/RPMS/
DEB
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/langpacks/tr/normal/debian/
TAR.GZ :
ftp://65.75.136.222/pub/openoffice/devel/m78/langpacks/tr/normal/generic/

NOT:
RPM ve DEB paketinin kurulumunda zorluk ÃekeceÄinizi sanmÄyorum.

Tar.gz pakedini kurarken aÅaÄÄdakileri yapabilirsiniz: (root olarak)

# tar xvzf openofficeorg-tr-1.9.78-linux-2.6-intel.tar.gz
# ./openofficeorg-tr.install



3.)

TÃrkÃe kullanmak iÃin ilk Ãnce user olarak  

/opt/openoffice.org-1.9.78/program/soffice

programÄnÄ ÃalÄÅtÄrÄn.

Sorulan register sorularina cevap verin. ve sonra tanÄdÄk Open Office
menÃsà gelecektir. Daha sonra

Tools -> Options... -> Language Settings ->

yolunu takip edin ve saÄ menÃden TÃrkÃe ayarlarÄnÄ etkinleÅtirin.
ProgramÄ kapatÄn ve tekrar aÃÄn.


ArtÄk TÃrkÃe olarak kullanabilirsiniz.



BazÄ menÃlerde ÃevrilmemiÅ yerler mevcut. EÄer sizde Open Office'ye
destek verirseniz, bir an Ãnce bÃtÃn Ãevrileri tamamlanmÄÅ gÃzel bir
ofis programÄna kavuÅabiliriz.

 
Saygilar
erkaN

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Cevap