I will be out of the office starting  29.09.2008 and will not return until
06.10.2008.

29.09.2008 - 06.10.2008 tarihleri arasında ofis dışında olacağım..

28.06.2008  - 14.07.2008 tarihleri arasında ofis dışında olacağımdan, acil
konularda Bilgi Sistemleri bölümüyle irtibat geçebilirsiniz.

*******************************************************************
Bu e-posta içerigi yukarida ismi belirtilen gerçek/tüzel kisilerin
kullanimi içindir. Alici degilseniz, bu e-posta içerigini herhangi bir
amaçla kullanmaniz yasaktir ve e-postayi sisteminizden derhal silmeniz
gerekmektedir. Aksi belirtilmedigi sürece, bu e-posta içeriginden yalnizca
göndericisi sorumludur ve Bauhaus Ltd.Sti.'nin görüslerini
yansitmamaktadir.
******************************************************************
The content of this e-mail is intended for the use of the individual/entity
named above. If you are not a recipient, you are hereby notified that use
of the content of this e-mail for any reason is strictly prohibited and
e-mail should immediately be deleted. Unless specifically stated, the
content of this e-mail does not reflect the opinions of BAUHAUS Ltd.Sti.
and the sender alone is responsible of it.

Cevap