---------- Forwarded message ---------- From: Wang Ning <[EMAIL PROTECTED]> Date: Thu, Jul 24, 2008 at 11:00 AM Subject: Re: XWiki Internationalization To: Bruno Nunes <[EMAIL PROTECTED]>
Hi, Actually, when I change the articles language by the translation feature of xwiki, the interface of xwiki web page change automatically. I checked the WEB-INF/lib/xwiki-core-1.5.jar and found the language code for portuguese is pt, as the language file is ApplicationResources_pt.properties. So I think you should change you language list to "pt, en, fr". Or you can just test if the pt is right by adding "?language=pt" at the end of your xwiki page url. Thanks. Wang Ning On Thu, Jul 24, 2008 at 10:20 AM, Bruno Nunes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > In fact I didn't explain correctly my real problem. I need the user > interface in another language, not just the articles. > > When I change to portuguese I keep seeing "Search", "New page", "Access > Rights", all in english. And I have already set multilanguage to "yes" and > the languages to pt_BR, en, fr. > > Thanks, > Bruno > > Wang Ning escreveu: > >> Hi Bruno, >> >> Yes, I have solved this problem. >> You can't change the languages, because you don't have the Multi language >> edition for the page. >> >> steps: >> 1. follow the user guide >> http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/Features/I18N and set the >> "preferences". assume you use "fr, en" as your multi language set, and "fr" >> for default language. >> For default, all the page is in "en" edition. At first time you view a >> page after you set Multi Language, the page only have other language edit. >> Hence, you can't select language as the user guide say. You can only see the >> "en" link. Then >> 2. You edit the page >> 3. At the right "Document translations" panel, you'll see the " * >> You are editing the original document (en).* >> Existing translations: fr". >> 4. Then you click the "fr" and edit the "fr" edition >> 5. save and view >> 6. next time you visit this page, you will use the "fr" skin for default. >> However, something no work. you should add "?language=fr" or >> "&language=fr" at the end of the url. >> >> >> On Thu, Jul 24, 2008 at 8:25 AM, Bruno Nunes <[EMAIL PROTECTED] <mailto: >> [EMAIL PROTECTED]>> wrote: >> >> Hi, Ning. >> >> I saw your question about XWiki internationalization >> (http://lists.xwiki.org/pipermail/users/2007-March/007096.html) >> and i also checked that there's no registered answer. >> >> I am under the same problem. I can't change the default language >> just by following the recommended instructions. Did you solve this >> issue by yourself? How did you solve it? >> >> >> Thanks a lot, >> Bruno >> >> >> >> >> -- >> Sincerely, >> Wang Ning >> > > -- Sincerely, Wang Ning -- Sincerely, Wang Ning _______________________________________________ users mailing list [email protected] http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
