Yes, it is the source of the problem: I have downloaded, compiled and put the the modified XWikiDocument.java <https://github.com/xwiki/xwiki-platform/commit/0382f6ce82ea772c5f8379d3ed97094f22e122ad#diff-9c8228109f081a40ad73bfd95c485902> into the application and the functions return the expected result for the translated page too.
Thank you! Best Regards, Zoltán On Wed, Nov 16, 2016 at 11:52 AM, Vincent Massol <vinc...@massol.net> wrote: > Could it be that you are hitting http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-13873 > ? > > Thanks > -Vincent > > > On 16 Nov 2016, at 11:00, Zoltán Kukk <zoltan.k...@gmail.com> wrote: > > > > Hi Vincent, > > > > Thank you, but my problem is not that the objects are not translated. > > It is okay that objects are not translated but it is not okay if a > > translated page opened then > > in the velocity macro of the translated page (or in the sheet of the > > attached class) the > > $doc.getObject('SomeClass') or $doc.getxWikiObjects() gives no result, > > but when I open the page on the default language the functions give the > > expected results. > > It works as expected in 8.2.1 but in 8.3 and 8.4 I have got the described > > behaviour. > > > > I have uploded my sample pages in a XAR archive here: > http://bit.ly/2eZk0hP > > You can import it into a clean XWiki 8.4 zip distribution, the > multilingual > > must be enabled > > and the default language should be set to "hu" and the enabled languages > to > > "hu","en". > > > > In the sample the MyClassSheet contains this velocity macro: > > > >> {{velocity}} > >> MyClassSheet: > >> MyClass: $doc.getObject('MySpace.MyClass') > >> Objects: $doc.getxWikiObjects() > >> ---- > >> #if ( $doc.name != 'MyClassSheet') > >> {{include reference=""}} > >> #end > >> {{/velocity}} > > > > > > I have attached two object to the MySpace/MyPage/MySubPage page and the > > results are: > > for default language: > > > > http://localhost:8080/xwiki/bin/view/MySpace/MyPage/ > MySubPage/?language=hu > > MyClassSheet: > > MyClass: com.xpn.xwiki.api.Object@626a88b1 *<== OK* > > Objects: {MySpace.MyClass=[com.xpn.xwiki.api.Object@1a77a709, > > com.xpn.xwiki.api.Object@50dc1019]} *<== OK* > > > > for translated language: > > > > http://localhost:8080/xwiki/bin/view/MySpace/MyPage/ > MySubPage/?language=en > > MyClassSheet: > > MyClass: $doc.getObject('MySpace.MyClass') *<== WRONG* > > Objects: {} *<== WRONG* > > > > Best Regards, > > Zoltán > > > > On Wed, Nov 16, 2016 at 10:00 AM, Vincent Massol <vinc...@massol.net> > wrote: > > > >> Hi Qkxy, > >> > >>> On 14 Nov 2016, at 17:19, Qkxy <zoltan.k...@gmail.com> wrote: > >>> > >>> Hi All, > >>> > >>> I have two XWiki 8.3 instances, both are set up for multilangue > support: > >>> default language hu, enabled languages en, hu. > >>> I have created a page by script in instance 1 and created a hu > >> translation > >>> for this page by the editor. > >>> The page has many objects. > >>> I have exported the page as xar from instance 1 and imported into > >> instance > >>> 2. > >>> When I access the localized page in instance 2 it does not lists its > >>> objects, > >>> the $doc.getxWikiObjects() in velocity returns an empty map. > >>> Do you have any idea what can cause this? > >>> What could be missing in instance2? > >> > >> Objects are not translated in XWiki at the moment. > >> > >> See http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/ > >> InternationalizingApplications#HI18nofXWikiObjects > >> > >> Thanks > >> -Vincent > >> > >>> The XML content almost identical on instance1, but the > >>> $doc.getxWikiObjects() gives a non empty result > >>> when the localized page rendered. > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> View this message in context: http://xwiki.475771.n2.nabble. > >> com/XWiki-translated-page-strange-behaviour-tp7601835.html > >>> Sent from the XWiki- Users mailing list archive at Nabble.com. > >> > >> _______________________________________________ > >> users mailing list > >> users@xwiki.org > >> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > >> > > _______________________________________________ > > users mailing list > > users@xwiki.org > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > > _______________________________________________ > users mailing list > users@xwiki.org > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
