John Schweisthal in USMA 9340 wrote:

>In another e-mail she asked: "just a blink from France! what hour ist it in
>Ohio? and what day? here it's fryday 24, and the end of the day of work
>:6.10 PM !
>Sylvie
>
>Here she distinctly wrote 6:10 PM instead of 18:10 h.  I didn't think am/pm
>was known in France.



My favorite French dictionary, Le Petit Robert, says under the heading "heure":
"15 heures ou (cour.) 3 heures de l'apr�s-midi; 19 heures ou (cour.) 7
heures du soir."

Note that in a clock or watch with a digital display a 12-hour display
requires 4 fewer display elements than a 24-hour display.  The first or
leftmost figure of a 12-hour display is one, requiring 2 elemnets and a dot
to distinguish between am and pm.  The 24-hour display requires 7 elements
to produce 0, 1, or 2 as the leftmost digit.  Thus a 12-hour display is
slightly cheaper.

I wear s digital Timex watch that I set to 24-hour format.

Reply via email to