The TABD has made much of allowing exports to the US to be allowed
dual-labelling. I thought I'd post an interesting observation.

Today we visited the 'Nature in Art' permanent exhibition near where I
live in Gloucestershire. They have a small shop selling various cards,
posters, etc. as well as artists' materials. Among these are drawing
pads and paints. I'd seen paints given as an example of the sort of
product that required dual-labels as they were heavily dependent on
the US export market, and indeed all the paints by UK firms included
the floozy equivalent (usually of a round metric size). However, they
also sold paints by an Italian company, and these were metric-only.
They were obviously intended to be exported as they had something to
say they were exempt from some US (toxicity?) label requirement.

I was also disappointed to see the drawing pad had prominent (and
rational) inch sizes, as well as the meaningless '140 lbs'. The metric
sizes and g/m2 were given less prominence and in smaller font.

I intend e-mailing the manufacturers to complain that I don't see why
they should label their products with one particular country in mind.

Web sites:

Italian company: http://www.maimeri.it/
UK paints & pads: http://www.daler-rowney.co.uk/
http://www.winsornewton.com/

-- 
Chris KEENAN
UK Metrication: http://www.metric.org.uk/
UK Correspondent, US Metric Association

Reply via email to