Some time last year, there has been on this list an exchange about J. K. Rowling who wrote in one of her successful books "metric is for Muggles". The Harry Potter series are now invading France. I wonder if this phrase has been kept in the French edition and if yes, how it has been translated. As I don't intend to buy and read the whole series of Harry Potter books, but just to consult a few of them in a book shop, who can tell me in which title/chapter the phrase is to be found ? Thanks Louis
