John Keiner ist hoffnungsloser versklavt als derjenige, der irrtümlich glaubt frei zu sein. There are none more hopelessly enslaved then those who falsely believe they are free! ----- Original Message ----- From: "Italy-news" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, 2001-03-01 00:00 Subject: Italy-news February 28-01 > ITALY-NEWS NEWSLETTER 28 FEBBRAIO 2001 > http://www.italy-news.net > > > IL MEGLIO DELL' ITALIA DA FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=I&mall=F > > THE BEST OF ITALY FROM FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=E&mall=F > > ======================================================================== > > L'AGENZIA TURISTICA " KOKI VIAGGI "in collaborazione con Italy-news organizza per voi un favoloso Tour riservato ai nostri lettori in alcune città più caratteristiche del Bel Paese: Milano, Firenze, Venezia, Torino e altre ancora. Clicca qui sotto > http://www.italy-news.net/Promozione/index.html > > KOKI TRAVELS, specializing in land tours of Italy, in collaboration with Italy-news, has organized a special trip for readers of our newsletters and visitors to our site. It is a fabulous tour in the most characteristic cities of northern Italy: Milan, Florence, Venice, Turin and more.Click here below > http://www.italy-news.net/Promozione_english/index.html > ======================================================================== > > Caro lettore, se vuoi modificare la lingua e il formato del testo che ricevi, clicca qui sotto > http://www.italy-news.net/form/add.php3 > > Dear Reader: To change the language of the text or the format in which you receive it, click here > http://www.italy-news.net/form_eng/add.php3 > > Querido lector,elige aquí leer el boletín de noticias directamente en su correo electronico o en el website y tambien el lenguaje > http://www.italy-news.net/form_esp/add.php3 > > ====================================================================== > > ITALIANO > http://www.italy-news.net > > EUROLANDIA: GIU' INFLAZIONE E OCCUPAZIONE > Inflazione in calo nei Paesi europei che aderiscono alla moneta unica. I dati diffusi da Eurostat segnalano il calo dell'indice dei prezzi al consumo dal 2,6% del dicembre 2000 al 2,4% di gennaio 2001. Ridotta al 2,2%, invece, l'inflazione nell'intera Unione europea In leggero aumento il tasso di disoccupazione: in Eurolandia nel mese di gennaio la percentuale è salita all'8,8%, +0,1% rispetto al mese precedente. Ciò equivale a poco meno di dodici milioni di uomini e donne senza un lavoro. A gennaio dello scorso anno, comunque, il tasso era del 9,5%. > > ======================================================================== > > ESPANOL > http://www.italy-news.net/index_esp.php3 > > BAJAN LA INFLACIÓN Y EL EMPLEO EN EUROLANDIA > La inflación va en descenso en los países europeos euro. Los datos divulgados por Eurostat indican una caída de índice de precios al consumidor de 2,6% en diciembre de 2000 a 2,4% en enero de 2001. En 2,2% queda, en cambio, la inflación en el interior de la Unión europea. En leve aumento la tasa de desempleo. En el mes de enero el porcentaje alcanzó 8,8% en Eurolandia, +0,1% con respecto al mes precedente. Esto equivale a poco menos de doce millones de individuos sin trabajo. En enero del año pasado la tasa era de 9,5%. > > ======================================================================== > > ENGLISH > http://www.italy-news.net/index_eng.php3 > > EUROLAND: INFLATION AND EMPLOYMENT DOWN > Inflation is dropping in European countries which are using the single currency euro. The data issued by Eurostat shows a drop in the consumer price index by 2.6% from December 2000 to 2.4% in January 2001. Inflation inside the European Union, instead, has declined 2.2%. The rate of unemployment shows a slight increase: in Euroland in January the percentage rose to 8.8%, up 0.1% compared to the preceding month. This is equal to 12 million men and women without a job. Last year in January, however, the rate was 9.5%. > > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net/form/unsign.php3 Per cancellarti > http://www.italy-news.net/form_eng/unsign.php3 To unsubscribe > http://www.italy-news.net/form_esp/unsign.php3 Para borrarse > > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net > >
