2001-03-11 Since some of you contacted the Italian News a month or so ago, there has not been one instance where non-SI units have been used. Metres and kilograms have been the units most used and they have remained in these units in all translations. Good work! John Keiner ist hoffnungsloser versklavt als derjenige, der irrtümlich glaubt frei zu sein. There are none more hopelessly enslaved then those who falsely believe they are free! ----- Original Message ----- From: "Italy-news" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, 2001-03-11 00:00 Subject: Italy-news March 11-01 > ITALY-NEWS NEWSLETTER 11 MARZO 2001 > http://www.italy-news.net > > ======================================================================== > IL MEGLIO DELL' ITALIA DA FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=I&mall=F > > THE BEST OF ITALY FROM FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=E&mall=F > > ======================================================================== > KOKI VIAGGI ha preparato per ITALY-NEWS le PROPOSTE DI VIAGGIO per la prossima primavera-estate-autunno. Per vederle clicca qui sotto. > http://www.italy-news.net/Viaggi/PagViaggi.htm > > KOKI TRAVELS has prepared PACKAGE TOURS especially for ITALY-NEWS for next spring,summer,and autumn. To get info about them click here > http://www.italy-news.net/Viaggi/PagViaggi.htm > > ======================================================================== > > Caro lettore, se vuoi modificare la lingua e il formato del testo che ricevi, clicca qui sotto > http://www.italy-news.net/form/add.php3 > > Dear Reader: To change the language of the text or the format in which you receive it, click here > http://www.italy-news.net/form_eng/add.php3 > > Querido lector,elige aquí leer el boletín de noticias directamente en su correo electronico o en el website y tambien el lenguaje > http://www.italy-news.net/form_esp/add.php3 > > ====================================================================== > > ITALIANO > http://www.italy-news.net > SALVI 38 CLANDESTINI, TRA CUI 2 NEONATI > Avvolti in buste di plastica per essere riparati dal freddo e adagiati su uno scoglio. Così i Carabinieri hanno trovato, insieme con altri 36 immigrati clandestini, due gemellini abbandonati dagli scafisti su un grande scoglio a un centinaio di metri al largo di Otranto,presso la località Sant'Emiliano I militari si sono accorti degli extracomunitari quando, durante controlli sul litorale, hanno sentito grida di aiuto provenire dallo scoglio. Li hanno ricondotti a terra, a Porto Badisco,poi nel centro d'accoglienza di Otranto. Si tratta di curdi e rom giunti dal Kosovo. Le loro condizioni sono buone. > ======================================================================== > > ESPANOL > http://www.italy-news.net/index_esp.php3 > > A SALVO 38 CLANDESTINOS, 2 RECIÉN NACIDOS ENTRE ELLOS > Envueltos en bolsas plásticas para protegerlos del frío y acomodados sobre un escollo encontró la policía a dos bebés gemelos abandonados por los buzos, junto con otros 36 inmigrantes clandestinos, sobre un gran escollo a un centenar de metros del largo de Otranto, cerca de la localidad de Sant'Emiliano. Los militares advirtieron la presencia de los forasteros durante sus labores de control del litoral al escuchar gritos de ayuda que venían del escollo. Los llevaron a tierra, a Porto Badisco, y luego al centro de asistencia de Otranto. Se trata de kurdos y gitanos procedentes de Kosovo, y se encuentran en buenas condiciones. > > ======================================================================== > > ENGLISH > http://www.italy-news.net/index_eng.php3 > > NEWBORN TWINS AMONG 38 ILLEGAL IMMIGRANTS SAVED BY CARABINIERI > The Carabinieri found 38 illegal immigrants lying on rocks and wrapped in plastic bags to protect themselves from the cold. Among them, two newborn twins. The group had been abandoned by illegal boat pilots on a rock at about 100 meters off shore from Otranto near Sant' Emiliano. The policemen became aware of the immigrants when they heard shouting coming from the area of the rocks during a coastline check. They took the group to Porto Badisco on the mainland, and later to the reception center in Otranto. They are Kurds and Romanians who came from from Kosovo. Their condition is good. > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net/form/unsign.php3 Per cancellarti > http://www.italy-news.net/form_eng/unsign.php3 To unsubscribe > http://www.italy-news.net/form_esp/unsign.php3 Para borrarse > > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net > >
