For those who don't know German, the lady at the information center for technical DIN standards is telling Wizard, in response to his inquiry, that both Quadratmeter and Meterquadrat were permitted until 1978, but that only Quadratmeter has been permitted since 1978.
Bill Potts, CMS Roseville, CA http://metric1.org [SI Navigator] -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of Wizard of OS Sent: Thursday, January 03, 2002 04:29 To: U.S. Metric Association Subject: [USMA:17161] I got mail from DIN concerning m� Sehr geehrter Herr Ossipov, bis 1978 waren tats�chlich beide Bezeichnungen (Quadratmeter, Meterquadrat) f�r m� g�ltig. Mit der �berarbeitung der Norm DIN 1301 im Jahre 1978 einigte man sich auf die Bezeichnung Quadratmeter, siehe: Dokart: N Doknr-Ausg: DIN 1301-2 (1978-02) Titel.de: Einheiten; Allgemein angewendete Teile und Vielfache Verlag: 1601 Beuth Verlag GmbH, E-Mail:[EMAIL PROTECTED] Sp-Seiten-Preis:de - Seiten: 11 - 45,50 EUR (88,99 DEM) Mit freundlichen Gruessen Deutsches Informationszentrum fuer technische Regeln im DIN Rosemarie Dethloff Burggrafenstr. 6 10787 Berlin Tel.:0190 00 2600 Fax:+49 30 2628125 >>>[EMAIL PROTECTED] 23.12.2001 11.47 Uhr >>> Mail an: Autor: Herr Walser Email Empfaenger: [EMAIL PROTECTED] Datum: 23.12.2001 Absender: Michael Ossipov EMail-Adresse: [EMAIL PROTECTED] Dokument: /de/index.html Betrifft: DIN-Schreibweise fuer m� Nachricht: hallo, seit 1975 gilt mit DIN, dass m� Meterquadrat und nicht Quadratmeter heisst oder? um welche norm handelt es sich? danke _________________________________________________________________ Testen Sie MSN Messenger f�r Ihren Online-Chat mit Freunden: http://messenger.msn.de
