Unfortunately, John, you've put capital initials on all of the spelled-out
binary prefixes. (I guess you must have been in German-speaking mode.)

Just like the standard spelled-out prefixes, they should be lower case.

My brain farts must be contagious (even over the Internet).

Bill Potts, CMS
Roseville, CA
http://metric1.org [SI Navigator]


-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of
kilopascal
Sent: Saturday, January 05, 2002 21:44
To: U.S. Metric Association
Subject: [USMA:17252] Binary Prefixes


2002-01-06

Dear Mr. Ross,


In reading down your web page: http://www.friesian.com/quanta.htm#note-3, I
came across the following:

Consistency, however, is not always possible. Although the beauty of the
metric system is its foundation on decimal values, which has sold it to
every country in the world except the United States, and some other
oddballs -- though even American customary units are officially defined in
metric terms -- some customary units and strange usages have been retained
or crept in for convenience. Most importantly, the systematization of
decimal counting failed to anticipate the binary basis of modern computer
technology. The powers of 2 now rival the powers of 10, and even metric
prefixes have been corrupted. Thus, when the unit "kilobyte" ("kB" or just
"K") is used, it does not really mean 1000 bytes of information. It means
1024 bytes, i.e. 210. A "megabyte" ("MB" or "Meg") is not 1,000,000 bytes,
but 1,048,576 bytes, i.e. 1024 x 1024 or 220.

The information stated above is no longer correct.  In fact it has never
been.  The SI prefixes have always had a decimal meaning and never a binary
meaning that was officially or legally sanctioned.  The BIPM and CGPM do not
recognise alternate meanings to the SI prefixes.  If it is done, it is done
without the authority of the standards bodies.
In not all cases in computer technology have the SI prefixes been corrupted
to mean powers of 2.  In the case of hard drives, the prefixes retain their
SI meaning.  Thus a 10 GB hard drive contains 10 x 10^9 B and not 10 x 2^30
B.  The abuse of the prefixes in computer technology is inconsistent.
To address the need for powers of 2 prefixes, the IEC in 1998 authorised a
new set of prefixes to handle the powers of 2.  These prefixes are similar
to the SI prefixes, but are meant to be used when expressing capacity in
powers of 2.  The binary prefixes use the SI prefixes, kilo, mega, giga,
tera, etc and contract them with the word "binary" to come up with Kibi,
Mibi, Gibi, Tibi, etc.  These prefixes are only to be combined with the
units bit and byte (B).  Thus a Kibibyte is 2^10 B, a Mibibyte is 2^20 B, a
Gibibyte is 2^30 B, etc.  The symbols are Ki, MI, Gi, etc.

For more information on these prefixes, visit the site:
http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html

Also note that the unit Angstrom is not a proper SI unit and is deprecated.
It is obsolete and is fast disappearing.  In fact, I never hear or see it
anymore, except in something old.  The proper replacement is the nanometre
equal to 10^-9 m.

Please review the information and update your webpage accordingly.

Best Regards,

John

Reply via email to