2002-01-19
The information came from:
ITALY-NEWS NEWSLETTER 14 GENNAIO 2002
http://www.italy-news.net
Here is the same article in Italian and Spanish:
EUROLANDIA: PER I 12 E' L'ORA DEGLI ESAMI
Per i 12 paesi europei che hanno adottato l'euro, sta per scattare l'ora
degli esami. Sar� la Commissione dell'Unione europea a controllare
minuziosamente i piani di stabilit� dei paesi aderenti e successivamente i
programmi passeranno il vaglio dell'Ecofin. Le prime "pagelle" verranno rese
pubbliche marted� prossimo (15 gennaio) e riguarderanno i programmi di
stabilit� di Austria,Belgio,Finlandia,Olanda,Lussemburgo e il piano di
convergenza della Svezia. Le seconde, il 30 gennaio, riguarderanno Italia,
Grecia, Irlanda, Francia, Spagna oltre a Germania e Portogallo che hanno i
conti a rischio.
LA HORA DEL EXAMEN HA LLEGADO PARA LOS 12 PA�SES DE EUROLANDIA
Los 12 pa�ses europeos que adoptaron el euro deber�n pasar a examen dentro
de poco. La Comisi�n Europea ser� la encargada de controlar minuciosamente
los planes de estabilidad de los pa�ses miembros, cuyos programas ser�n
examinados por Ecofin. Las primeras "libretas de calificaciones" se har�n
p�blicas el martes pr�ximo (enero 15) y evaluar�n los planes de estabilidad
de Austria, B�lgica, Finlandia, Holanda, Luxemburgo y el plan de
convergencia de Suecia. Las segundas libretas, el 30 de enero, ser�n para
Italia, Grecia, Irlanda, Francia, Espa�a, y para Alemania y Portugal, pa�ses
cuyas cuentas est�n en peligro.
The English translator may have chosen the wrong words. It should have
said:
European Commission to Monitor conversion to Euro.
But, the good news, is they are planning for Sweden to join.
John
----- Original Message -----
From: "Louis JOURDAN" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>; "U.S. Metric Association"
<[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, 2002-01-19 08:48
Subject: Re: [USMA:17463] TRANSITION TO EURO SET TO BE PUT TO THE TEST
> At 0:59 -0500 02/01/19, kilopascal wrote:
> >TRANSITION TO EURO SET TO BE PUT TO THE TEST
> >The second report regarding ... France, Germany, ...- the nations
> >whose accounts are considered to be at risk...
>
> What ?
>
> Nonsense !
>
> Louis
>
>
