I sent this quote along earlier in [USMA:17903] but the accented
characters and the Greek letter mu did not survive the trip. I believe
the problem was that I was using the wrong character map. Compounding
that, I had done this as a "reply to" Pat Nauhgtin's message which was
in UTF-7 while my browser was set for ISO8859-1; I do not know if that
had any effect or not.

The message cited above contained my translation as well and Louis
Jourdan's [USMA:17918] message provided a correction.

Here again is the quote and it is on page 89, as Joe Reid pointed out.
Hopefully, all the special characters will now be sent out correctly (as
ISO8859-1 plain text, quoted printable encoding). At least it did when I
sent myself a test copy.

[quote:]
Les pr�fixes "m�ga" et "micro" �taient d�j� employ�s vers 1870 par les
�lectriciens; ils furent officiellement adopt�s en France par le d�cret
sur les unit�s de mesure du 26 juillet 1919.
Les mot "micron" (symbole �), propos� en 1870-1872, fut adopt� par le
C.I.P.M. en 1879 pour d�signer le milli�me de millim�tre. Dupuis 1967,
l'unit� "micron" est supprim�e; le symbole � est r�serv� pour le pr�fixe
"micro" et le milli�me de millim�tre est maintenant d�sign� par
"microm�tre", symbole �m.
[end quote]

Jim

-- 
Metric Methods(SM)           "Don't be late to metricate!"
James R. Frysinger, CAMS     http://www.metricmethods.com/
10 Captiva Row               e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Charleston, SC 29407         phone/FAX:  843.225.6789

Reply via email to