I agree with what John Mercer wrote. Most people here in the UK would
not care if the pint were defined in imperial or as 568 ml or some
slight variation, so long as they get their beer at a reasonable price.
As for "Beer drinkers don't want 568 ml glasses", surely drinkers are
not that thick to realise that they already do drink from 568 ml
glasses, or something very close to that, except that it is called a
pint. I have nothing against keeping the name pint, so long as we have
everything in metric, and a pint is metrically defined, and we do away
with fluid ounces completely. They could make a pint equal to 500 ml,
600 ml or 550 ml or some other rational amount, and the actual amount
the drinker gets in their glass would not look much different to what
they get now. I doubt if most would actually notice.
But there really is no reason to keep pints for any other purpose,
including cow's milk. Milk comes in a bottle, carton or whatever, and
not a fancy glass. Beer comes in a nice glass which drinkers are used
to, and I think the pint of beer is more to do with the glass than the
actual amount.
David King
Buy UKMA's report "A Very British Mess" ISBN 0750310146
http://www.ukma.org.uk/Docs/pubs.htm
Avoid confusion with conversion, just learn to think metric!
http://www.thinkmetric.org.uk
Philip S Hall wrote:
John
You make a fair point. It's difficult to tell what the reaction of
people would be on the ground, so to speak, but I suspect as you do
that value for money is what will be of most concern. Other than that
I doubt they'll take much notice.
The British tabloid press however see it differently. Look at this
statement from one of them:
"Beer drinkers don't want 568 ml glasses"
If that's a reflection of British public opinion then it's a sad
comment on us all.
Yet, of all the outraged press reports that were published over the
weekend not one of them raised the issue as to what metricating the
pub pint really mean't or what the practical issues would be.
Instead all we got was a bunch of journalists jumping up and down
because a European commissioner was involved.
Enough said?
Phil Hall
----- Original Message -----
*From:* john mercer <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
*To:* U.S. Metric Association <mailto:[email protected]>
*Sent:* Wednesday, August 31, 2005 7:53 AM
*Subject:* [USMA:34192] British pubs
*Hello I've looked at a lot of these posts about the pint in
British pubs. If the pint were changed to 568 or 570 ml and you
went in to a pub and came up to a table of customers and said, the
pint you are now drinking is now been sold as 568 ml instead of 20
floz. If you asked the customer if he or she cares do you think
some people would say hay mate i don't care if the pub sells me a
pint in ml or fl oz or drops just as long as i get a pint and the
price doesn't go up. In my opinion this is the real world. People
like us who have a vested interest in metric or people who have a
vested interest in imperial would care, but i could be wrong but i
think that a lot of people couldn't care less as long as they get
a beer and they don't get ripped off. If i am wrong about this
ipinion i stand corrected. *