The good folks at VWVortex.com did answer my question. There is indeed a fairly simple way to display the speed in km/h in a 2007 Passat. The electronic odometer can be switched to display km/h, so now all is well with the world. ;)
Special thanks to Michael for the tip. Remek
