Pat Naughtin wrote “Don't let anyone try to contradict the facts of correct
international metric usage by citing local references such as a dictionary
(say the Oxford Dictionary in the UK or Websters in the USA)”.  The Oxford
Dictionary is not a prescriptive document, but rather reflects what IS
common usage.  They give a definition of the abbreviation  “kph” because a
number of UK newpapers used “kph” independently of each other to mean the
same thing.  The UKMA have been lobbying them to remove it from the list of
abbreviations or at any rate to note that “legal and official texts” should
use “km/h” to “maintain consistency with international practice”.

 

 

 

  _____  

From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf
Of Pat Naughtin
Sent: 12 July 2008 08:31
To: U.S. Metric Association
Cc: U.S. Metric Association
Subject: [USMA:41400] Re: fewer exceptions to style guidelines

 

On 2008/07/12, at 4:58 AM, Patrick Moore wrote:





Where does the "should" come from in the first place? The BIPM? The AP Style
Guide? Chicago? Fowler? My high school typing instructor? Issues of usage,
style, and typography are off-topic. That may be unintuitive for us because
SI stimulates the same part of our brain as do rules of usage etc. - just a
hunch.

 

Dear Patrick and All,

 

On whose authority do we make our decisions about style when using SI units?

There are many reasons why dictionary entries or style book rules cannot
take precedence over the International System of Units (SI) decisions, not
least of which is that these rules are agreed by international treaty.

The symbols and the rules for their use are those of the International
System of Units (SI) that were developed and approved at the Bureau
International de Poids et Mesures (BIPM) under the authority of the
Conférence Générale de Poids et Mesures (CGPM). In turn, the CGPM operates
under an international treaty called the 'Treaty of the metre' that has 51
full member and 27 associate member nations as its signatories (as at
2008-04-04).

Specifically, in the USA the history goes like this:

1           In 1787, the Constitution of the USA gave Congress the authority
to establish a system of weights and measures.

2           The USA became a signatory of the Treaty of the metre, which
they signed in 1875.

3           The Treaty of the metre authorises the Conférence Générale de
Poids et Mesures (CGPM) to decide the rules and conventions for the
International System of Units (SI).

4           The authority of the CGPM is administered through the Bureau
International de Poids et Mesures (BIPM) that has its offices on
international territory at Le Sévres just outside Paris.

5           The Congress of the USA passed the Omnibus Trade and
Competitiveness Act in 1988. This Act designated "the metric system of
measurement as the preferred system of weights and measures for United
States trade and commerce." This implies that the use of the SI rules and
conventions are the appropriate choice.

See A chronological history of the modern metric system at
http://www.metricationmatters.com/docs/MetricationTimeline.pdf 

Don't let anyone try to contradict the facts of correct international metric
usage by citing local references such as a dictionary (say the Oxford
Dictionary in the UK or Websters in the USA) or a Style Book (such as the
Associated Press Style Book in the USA or the Australian Government Style
Manual for authors, editors and printers). No one has the authority to
decide or to make rules about the use of the International System of Units
(SI) other than the Conférence Générale de Poids et Mesures (CGPM).

Cheers, 

Pat Naughtin

 

PO Box 305 Belmont 3216,

Geelong, Australia

Phone: 61 3 5241 2008

 

Metric system consultant, writer, and speaker, Pat Naughtin, has helped
thousands of people and hundreds of companies upgrade to the modern metric
system smoothly, quickly, and so economically that they now save thousands
each year when buying, processing, or selling for their businesses. Pat
provides services and resources for many different trades, crafts, and
professions for commercial, industrial and government metrication leaders in
Asia, Europe, and in the USA. Pat's clients include the Australian
Government, Google, NASA, NIST, and the metric associations of Canada, the
UK, and the USA. See http://www.metricationmatters.com/ for more metrication
information, contact Pat at [EMAIL PROTECTED] or to get
the free 'Metrication matters' newsletter go to:
http://www.metricationmatters.com/newsletter/ to subscribe. 

 

Reply via email to