Dear Harry,

I will intersperse some comments about your email in red. My purpose is not to disagree with you but to apply a different perspective to your thoughts.

On 2008/08/05, at 3:45 AM, Harry Wyeth wrote:

Victor is right. I have been saying for years that nothing we--the USMA--can do will move the USA toward true metrication. We can post emails and write letters from now until 2100 and it won't change anything.

I think that the USMA has done an incredible job keeping the metric system alive and well in the USA and, in particular, keeping knowledge about the metric system available to the public in the USA. Further, I believe that everyone who comes into contact with the USMA is encouraged to continue with their individual actions against the appearance of non-metrication (even anti-metrication) in the USA. As people look for guidance about the metric system they are often looking for the 'social proof' that others have successfully adopted the metric system and that they did so smoothly, quickly, and cheaply. The USMA has been supplying this sort of evidence since its formation in 1916.

What will change things--and about the only thing-- will be for either the federal government

I have a trouble with claims of what more the Congress of the USA is supposed to do. The earliest politicians (particularly Franklin, Jefferson, and Washington) were all promoters of decimal metric systems in the 1780s and 1790s. Jefferson and Washington gave the USA, and then the world, decimal currency. Franklin and Jefferson were active in France in the 1780s in promoting both decimal currencies and decimal measurements; this was before France adopted their laws for a decimal metrique system in the 1790s. The government of the USA was a signatory of the Treaty of the metre in 1875. The metric system has been legal for use in the USA since 1866; the government of the USA was a signatory of the Treaty of the metre in 1875; and all USA measures have been defined in metric terms since 1893 (and redefined in metric terms in 1959). Now the Federal government of the USA specifically says that the metric system is the preferred method of measure for use in the USA. What, specifically, does the government of the USA need to do now?

or a large corporation to "go metric" in a substantial way.

Sadly, this has already occurred in many major industries but it has had little noticeable effect because of what I call 'dumbing down at the door'. Consider the metrication of the automobile industry in the 1970s. All of the metric components now used in a modern car are all fully metric so that each (of the approximately 10 000) parts can be sourced from any supplier in the world as cheaply as possible in the full knowledge that each component will fit with all other metric parts. The only exceptions to this all-metric rule is the speedometer in mph, the odometer in ml, the nominal tyre size in in., and the air pressure in psi. You will note that these are the places where the owners needs to interact in some way with their new car; so the car makers hide the fact that all cars, from all makers, have been fully metric since the 1970s. The appearance of being non-metric is simply a very thin veneer of untruths.

If Exxon-Mobil started measuring oil by the cubic meter,

To the best of my knowledge, internationally traded oil is bought and sold in tonnes. This is the simplest thing to do as the oil tankers have Plimsoll lines that indicate the load of each vessel in tonnes so it is a simple matter of filling the ship to the maximum mark allowed. (See http://en.wikipedia.org/wiki/Waterline ) The measured tonnes then have to be dumbed down so as to complicate the oil pricing so that it will not be understood by the general public. This is simply obfuscation. For example, the generally quoted 'barrel' refers to a container that never actually existed – some say it is 42 gallons (USA), others say its 35 gallons (UK), and still others round it to 159 litres – but whatever assumptions about the rounding, the fact remains that there never was an oil barrel.

or Microsoft began posting everything in SI,

The computer industry is another that has been fully metric for some considerable time, probably beginning in the late 1970s but metrication was completed in this industry by the early 1980s. Consider the computer in front of you as you read this. It has a central processing unit that was designed and made using nanometres as the basic measurement. This central processing unit was then mounted on to a chip designed and made using micrometres. The chips were then mounted onto a mother board with millimetre spacings and then mounted into cases (for both the computer and the screen) designed and made using millimetres. All of this was then packaged and sold to you according to the nominal, approximate, diagonal of the screen as something like 'the seventeen-inch model'. The truth is that you are facing an all metric computer supplied to you from an all-metric industry that chooses to add a simple thin veneer of untruth so that you do not know that the computer industry is all-metric.

In the special case of Microsoft, they apply their particular skills to providing many in the world with software that recreates measuring methods so that they are a cross-bred of modern decimal metric measures and good old 16th century (pre 1585 to be exact) fractional measuring techniques. As an example, the default margins and tabs in Microsoft Word are set in inches and fractions of inches; if you choose to apply their 'Metric' millimetre option, you are faced with groups of 10 millimetres that are divided into quarters each of 2 1/2 millimetres!

or if the AP changed its stupid writing rules,

I agree with you on this. But as a writer of the Measurement chapter in the Australian Government, 'Style manual for writer, editors and printers' I know that this is a major achievement that has only a small slow effect. It's important and this goal should be sought, but don't expect too many quick results. I think that one of the issues here is that the writing community, as a whole, are not very numerate and sometimes that actively seek to avoid any subject that contains a lot of numbers because they don't want to be embarrassed by revealing their innumeracy.

or the feds began demanding that all PX suppliers sell milk in 2 L containers,

Milk is already sold in metric units in the USA because the pint is defined in terms of the litre. Again it's the business of applying a thin veneer of lies so as not to face the truth that the USA is already substantially metric.

or the Weather Service posted temps only in degrees C--these would get things started.

As part of the international community of meteorologists, the Weather Services of the USA have all of their thermometers and temperature gauges calibrated in degrees Celsius or in Kelvin. They then have to create a computer program to change this to Fahrenheit degrees to confuse the public (for example, if they try to see what the temperatures might be on their next holiday outside the USA). I suspect that the meteorologist got so sick of telling these lies (by doing the dumbing down conversions) that they have now automated this process by writing a computer program to do the lying for them.

Until then, we will just muddle around, and around.....

Or you could apply a direct metrication process to your small corner of the world. This might cause you to go off on a tangent toward complete metrication but at least you don't go round and round any more.

My 4-year Olympic prediction for NBC, which I make every 4 years and is always accurate, is that we will be treated to more commentary about the 10,000 m run being "six miles", field events results in feet and inches, and so forth. Just watch--if you can see through the smog.

HARRY WYETH


I had forgotten about your warning on the reporting of the Olympics. I will watch the media in the USA with interest over the next few weeks for this sort of down-dumbing. Of course, everyone else in the world will just get the metric distances, masses, and times without alteration.

Cheers,

Pat Naughtin

PO Box 305 Belmont 3216,
Geelong, Australia
Phone: 61 3 5241 2008

Metric system consultant, writer, and speaker, Pat Naughtin, has helped thousands of people and hundreds of companies upgrade to the modern metric system smoothly, quickly, and so economically that they now save thousands each year when buying, processing, or selling for their businesses. Pat provides services and resources for many different trades, crafts, and professions for commercial, industrial and government metrication leaders in Asia, Europe, and in the USA. Pat's clients include the Australian Government, Google, NASA, NIST, and the metric associations of Canada, the UK, and the USA. See http://www.metricationmatters.com/ for more metrication information, contact Pat at [EMAIL PROTECTED] or to get the free 'Metrication matters' newsletter go to: http://www.metricationmatters.com/newsletter/ to subscribe.

Reply via email to