On Wednesday 30 December 2009 16:41:02 Carleton MacDonald wrote: > "4 am tonight" ? Geez. > > I wrote to them asking what they meant.
In Spanish that would be en la madrugada. There is no such word in English, or French for that matter, but there is the word "oughten", which refers to 3:00 in the Germanic daymark system. See https://www.swarpa.net/pipermail/fictionary/2001/001804.html. Pierre -- li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci
