Harry is quite right - nobody has ever used yarded to measure the depth of
water (except possibly dumb journalists) - today's mariners use metres,
mariners of yore used either feet or fathoms. 

 

  _____  

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf
Of Harry Wyeth
Sent: 29 April 2011 02:55
To: U.S. Metric Association
Subject: [USMA:50411] April 28 Turkish canal article

 

Please quit dumbing down otherwise well written articles for your educated,
intelligent American readers.  I am referring to the obvious and tortured
avoidance of metric measurements in the "Turkey Plans Own 'Panama Canal' "
article.

Your writer Marc Champion refers to a planned canal "27 yards deep, 165
yards wide, and 28 to 31 miles long".  What the Turkish government is
proposing is obviously 25 meters (m) deep, 150 m wide, and 45 to 50
kilometers (km) long.  Why do you think Americans are too dumb to understand
basic metric measurements?  It is a dead giveaway: no one uses "yards" to
measure depth in the United States.

Another one: He writes of the width of the Bosporus as being "770 yards
across".  That is a another obvious twisting of the original: the width is
clearly just a plain 700 m.  Can't you just say so?

Please stop this nonsense.

HARRY WYETH

Reply via email to