What is Pepsi thinking?  They are thinking how skillfully they are hiding the 
fact that you have a choice of paying $2.71/L or $1.25/L and making the more 
expensive (unit price) choice look less expensive.  They are laughing all the 
way to the bank.

 
Sure, down in the fine print no one reads, they have to confess the size in 
units you can compare.  But the ad already has most people hooked.  What is 
"mindless" is that the government and "all units are qually good attitude" of 
duality permits it.
--- On Sun, 10/2/11, Paul Trusten <[email protected]> wrote:


From: Paul Trusten <[email protected]>
Subject: [USMA:51183] mindless U.S. measurement
To: "U.S. Metric Association" <[email protected]>
Date: Sunday, October 2, 2011, 2:02 PM





Please forgive the pun, but the refrigerator sticker in the attached photo 
speaks volumes about the state of U.S. metrication.  
 
In a sense, America is but 9 mL and a few characters of type from being a 
metric country.  I think Pat Naughtin might agree. 
 
Were the U.S. a metric country,  the beverage makers would have rounded up the 
size of the smaller container to 600 mL from its present 591 mL, and would have 
stated “0.6 L SINGLE” on this first line in this ad.  Yes, the Rule of 1000 
could be applied (i.e., stating 600 mL instead of 0.6 L),  but some of us would 
feel that the size comparison would be at its best if liters were compared to 
liters.
 
So, what is PepsiCo thinking when it puts up a sticker like this one?  “Here, 
have “some” Pepsi?” Probably so!  From the point of view of measurement 
systems, this is real mindlessness.   In terms of consumer product measurement, 
the real U.S. standard is the computer term WYSIWYG—hey, feller, what you see 
it what you get, never mind the units!
 
And this sticker goes up in a standards-loving nation??
 
I snapped the shot with my cell phone while waiting for a (scrumptious!) gyro 
at Brothers Pizza in  my original home city of Woburn, Massachusetts. Try one 
if you ever find yourself driving through Woburn’s Four Corners neighborhood. 
Yes, this is the same Woburn in A Civil Action.  Contrary to the book, however, 
Woburn is not a small town, but rather a suburb of 30,000 people. 
 
 
 
Paul R. Trusten
Registered Pharmacist
Vice President and Public Relations Director
U.S. Metric Association, Inc. 
Midland TX United States
www.metric.org
[email protected]
+1(432))528-7724

Reply via email to