Frequentemente tenho a necessidade de trocar arquivos do OpenOffice.org  - 
Writer entre máquinas Windows e Linux, o que sempre causou problemas com a 
formatação do documento em virtude da diferença de tamanhos das fontes, mesmo 
considerando que utilizam a mesma quantidade de pontos (12).

Abordei o problema de diferentes formas:
1) Fontes livres que funcionem tanto em Windows como no Linux.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Procurei fontes TrueType livres ou pelo menos com poucas restrições de uso,  
que pudesse utilizar tanto no Windows como no Linux com bons resultados. Testei 
particularmente o pacote  BitStream Vera Fonts. O resultado não agradou muito. 
O tamanho destas fontes, (ambas com 12pt),  com ou sem serifa, é bem maior do 
que Arial e Times New Roman.
Instalei no Windows, as fontes FreeSans e FreeSerif, encontradas no 
Ubuntu/Gnome, que apresentam tamanhos iguais, mas a renderização destas fontes 
no Windows foi uma lástima (creio que devido à patentes da Apple licenciadas 
pela Microsoft os mecanismos antialiasing não puderam ser aplicados à estas 
fontes - é a história do FreeType e TrueType se não me engano).

2) Fontes que fossem equivalentes em espaço ocupado com substituição automática
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No Ubuntu/Gnome achei as fontes FreeSans e FreeSerif, que ocupam exatamente o 
mesmo espaço das fontes Arial e Times New Roman. Achei que poderia configurar o 
OpenOffice.org para que fizesse a substituição automática destas fontes (Opções 
>> Fontes), mas parece que a substituição só é possível entre fontes instaladas 
no sistema.

3) Usar as fontes Arial e Times New Roman no Linux
-----------------------------------------------------------------------------
Instalei o pacote "msttcorefonts" (http://corefonts.sourceforge.net), e isto 
soluciona o problema da desformatação na troca de arquivos, ao usar a mesma 
fonte no Windows e Linux. Porém tenho uma preocupação com a licença para uso 
destas fontes. No site citado, alega-se que a licença da Microsoft, embora 
bastante restritiva, permite esta instalação. Isto no entanto tem sido 
questionado em outras fontes da Internet e não sabemos se neste exato momento 
não tem um batalhão de advogados da Microsoft, tentando achar uma forma de 
fechar o "furo" na licença deles, tanto é que no site da Microsoft não se 
encontra mais este pacote de fontes desde 2002.

Eu não gostaria de ficar dependente dos humores da Microsoft, portanto gostaria 
de encontrar outra solução.
Apreciaria muito ouvir do pessoal da lista como tem tratado o aspecto de fontes 
de caracteres e formatação de documentos em ambiente multiplataforma, 
especialmente Windows e Linux/Unix.

Grato

Valerio F. Laube










-------------------------------------------------------
Esta mensagem foi verificada pelo Anti-Vírus NetUno.
NetUno Internet - http://www.netuno.com.br


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a