Tnato no MS Word quanto no OOo na formatação da Fonte você indica o idioma
do texto.
No caso dos textos novos eles devem está formatados como padrão para
português e então são corrigidos. Mas nos seus arquivos anteriores o Word ou
o conversor do OOo indicou o idioma da fonte para Inglês, provalvelmente, e
o corretor deve está iginorando esse texto em "outro idioma".
Solução: selecione todo o texto, clique em Formatar / Caractere e indique o
idioma Português (Brasil). Essa formatação não altera o texto em nada,
simplesmente indica para o corretor que aquele trecho de texto deve ser
considerado como estando em Português.
Átilla Pereira
----- Original Message -----
From: "Gilmar Amaral" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, August 30, 2006 11:50 AM
Subject: [usuarios OOo] Verificação ortográfica de textos
Caros colegas da lista,
Estamos com um problema aqui com a verificação ortográfica de textos e
preciso de uma ajuda.
Usamos WinXP e BrOffice 2.0 (não diz exatamente a versão, mas tenho certeza
que não é a última).
Eu tenho instalado o dicionário em pt-BR disponível no site do BrOffice.
As opções de verificação de idioma estão para Português-Brasil.
Quando crio um novo documento ele faz a correção ortográfica adequadamente,
marcando os erros.
O problema é que em arquivos já existentes, que foram criados originalmente
em MSOffice e depois convertidos para ODT, a correção não é realizada, mesmo
digitando uma palavra errada.
Isso ocorre mesmo com a opção de verificação ortográfica ao digitar
habilitada e os idiomas estarem corretos (pt-BR).
Quando solicito para fazer uma verificação do documento, retorna a
informação que a verificação foi concluída e não tem erros... só que tem
várias palavras erradas.
Fiz um teste copiando o conteúdo e colando em um novo documento. Resultado:
- colando normalmente: não faz a verificação ortográfica...
- Colando somente texto: a verificação ortográfica é realizada e os erros
são sublinhados.
A questão é: como fazer o BrOffice verificar a ortografia nesses documentos
existentes?? Não encontrei nenhum lugar em que ele permita eu limpar o
histórico de verificação, de forma que ele fizesse tudo novamente?
Alguém tem uma sugestão de como resolver??
Ah, esse problema está acontecendo também com outros colegas de trabalho.
Gilmar Amaral
--
Gilmar Amaral
http://gilmardoamaral.blogspot.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
