El jue, 09-11-2006 a las 08:56 -0300, hfernandes escribió: > > Isso é comum em aplicações gtk. posso te garantir que essa versão é > > multilingual, já que eu instalei o MESMO executável num windows em > > portugues do meu computador de casa, num windows em espanhol do meu > > computador do trabalho e num windows em ingles de um notebook. eu sei > > que é o mesmo executável porque eu tenho ele gravado em cd. > > E ele roda na lingua nativa de cada idioma.
> Desculpe Alexandre. Ainda sou novo no mundo do Linux. Na verdade vou > começar a usar o Kurumim em casa. Aqui no trabalho ainda á Windows. > Então não faço idéia do que sejam aplicações gtk. Mas deixe-me ver se > entendi. Vc diz que o pacote irá instalar o Evo na lingua padrão do > sistema operacional? Nao. Ele vai instalar em TODAS as linguas, mas vai rodar na lingua de uma configuracao chamada LOCALE, que é uma série de variáveis de ambiente que definem o idioma. Nao tenho a menor idéia de onde o evolution busca isso no windows, mas o fato é que ele só escolhe o idioma na hora de rodar. No linux, é só entrar um shell e mudar o valor de umas duas ou três variáveis, e aí ele roda em outra língua na hora. GTK é uma biblioteca de widgets (widgets sao elementos de janela, como botoes, campos de texto, menus, listboxes, checkboxes, caixas de diálogo de arquivo, etc) multiplataforma. Entao, uma aplicacao que usa gtk tem um visual que depende do gtk. Repare que o gimp no windows se parece com o evolution. (e também é multilingual) > A propósito. Esta versão eu baixei em > http://prdownloads.sourceforge.net/shellter/Evolution-2.6.2-5.msi?download Pois é. O site é todo em inglês, foi exatamente de onde eu baixei, e dê uma olhada no anexo (se chegar). Está em espanhol. Veja a pasta c:\arquivos de programas\evolution\lib\locale e repare que tem uma cascuda de idiomas ali. Mova a pasta pt_BR e pt para fora dali e reinicie o evolution ;)
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
