Olá todos...
Claudio F Filho, 15-02-2007 09:33:
Gilmar Amaral wrote:
Com o site do BrOffice, muitas pessoas apenas acessam ele, e não
vão ao site do OpenOffice. E quando vão, nem sabem desse tal
cadastramento.
Bom questionamento, Gilmar. Aproveito e copio para a dev@ tb.
Seria interessante que o site do BrOffice tivesse uma integração
melhor com o do OpenOffice. E que as informações para cadastramento
estivessem em português.
[...]
Podemos criar uma seção explicando como se cadastrar lá, mas traduzir lá
não dá, como o Cláudio explicou.
Pelo que vi, o conteúdo do pt-br é "igual" ao do BrOffice. Então,
porque interfaces diferentes quando se entra no projeto via
OpenOffice e via BrOffice???
[...]
Antigamente ela era diferente e até há pouquíssimo tempo atrás ela
estava desatualizada.
O CollabNet não aceita muitas coisas dinâmicas na raiz do
openoffice.org. Então projetos locais não podem usar nada dinâmico lá.
O conteúdo e a aparência daquela página podem mudar, mas seria bom ter
um voluntário para isso.
Também, no site do BrOffice (ou OpenOffice br-pt) poderia ter uma
explicação em português sobre como fazer para iserir/verificar
issues, votar, etc...
Projeto *Controle de qualidade*, no broo.
Já me chamaram a atenção há bastante tempo quanto a isso. Infelizmente
estamos com uns problemas internos, que espero serem resolvidos em breve.
(Problemas esses que estão me impedindo de administrar os bilhetes.
Portanto não faz muito sentido ter visibilidade enquanto as pessoas
encontrariam problemas maiores pela frente)
Sei que tem os tickets do BrOffice, mas encontrar/adivinhar o
endereço do Wiki só para quem sabe, e os tickets se relacionam a
funcionalidades/defeitos específicamente da compilação do BrOffice
.
Não é bem assim. Estamos evoluindo este trabalho, mas como sempre são
(atualmente) dois braços e uma cabeça fazendo isso (leia-se: Caio).
Assim, fica o convite para quem quiser ajudar, contatar o caio
([EMAIL PROTECTED]) e meter a mão na massa.
Quanto ao endereço, ele terá mais visibilidade em breve.
Quanto à segunda parte, o Gilmar está completamente errado (desculpa).
Os defeitos gerais reportados no broffice.org serão considerados. A
comunidade de portugal tem um sistema excelente para lidar com os erros
e é algo que funcione (leia
mais abaixo).
Além disso, se for para votar em issues que estejam relacionadas a
problemas/novas funcionalidades do OpenOffice pelo que sei não
adianta ir via Ticket do BrOffice que não tem como encontrar/votas
nas issues. E reportar para o BrOffice não gera voto no site do
OpenOffice, que é uma coisa essencial para que algumas issues
passem a ser aceitas.
De novo, nada q um trabalho de comunicação não resolva, mas falta
gente para ajudar.
Quanto a encontrar... a maioria das pessoas não conseguiria encontrar o
equivalente do problema deles em inglês. Mesmo dentre pessoas que falem
inglês e tenham experiência com o sistema, ainda muitos acabam
reportando problemas que já haviam sido reportados anteriormente.
Quanto ao usuário de primeira viagem, é mais fácil ele reportar o
problema após uma busca simples e alguém encaminhá-lo (explicando que o
problema já foi reportado, etc.).
Isso é o que se faz lá fora e não precisa ser diferente aqui.
O que quis dizer quanto a serem aceitas?
Quanto a confirmar, algumas pessoas (como eu atualmente ou qualquer um
de vocês futuramente) podem confirmar o problema reportado e ele será
considerado.
Quanto à visibilidade decorrente dos votos, eles influenciam sim, mas
não fazem mágica.
Se não tiver nenhum voluntário interessado, ele ficará para trás de
qualquer forma.
Se houverem outras coisas mais importantes, elas não serão passadas para
trás em decorrência dos votos (como comparar uma melhoria muito votada
com um problema de travamento).
Se tiver alguma idéia de como melhorar isso, no geral, me avisa.
Resumindo, acho mais fácil a pessoa ter acesso a algo em português e que
seja fácil de usar, ao invés de desistir.
Quem quiser usar o sistema de lá, ótimo, se quiserem colocar "asrail" no
campo de CC, melhor ainda.
PS: cross posting não era minha intenção.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
