Amauri escreveu:

O que aconteceu foi o seguinte: quando salvo o meu documento com esse estilo de página em .doc, o estilo não vai junto para o MS Office. Eu precisaria conhecer (se é que existe) uma forma de converter o arquivo de BR Office para Word sendo que o "visual" (layouts de página, por exemplo, neste caso) permanecesse o mesmo no Word. Alguns aí vão perguntar "mas porque você não salva o documento em PDF e envia para o seu cliente"? Porque o meu cliente não é o "cliente-final": ele ainda fará modificações no documento, e o software dele é o MS Office. Por isso eu ainda não posso trabalhar totalmente com o BR Office, ou com um sistema livre em geral, pois faço parte de um processo em que todas as máquinas (editoração, revisão de textos, etc.) rodam Windows Em resumo, eu até consigo criar o estilo e deixar a página visualmente como quero, mas quando essa página é aberta em MS Office, "babau". =(


Dificilmente haverá 100% de fidelidade entre um documento o BrOffice.org -Writer e do MS Word, quando estes forem relativamente complexos.

A compatibilidade existente atualmente foi obtida através de engenharia reversa, já que a Microsoft não publica o formato de seus arquivos. Mas não acredito que a compatibilidade já obtida possa ser incrementada significativamente, a menos que a Microsoft abra a especificação de seus arquivos, e que não haja esquemas de renderização baseados em sistemas restritos (patentes, etc.).

Durante diversos anos fui orientador de alunos de graduação, que estavam escrevendo suas monografias (Tcc/Tce) e a experiência prática é que para documentos complexos não é viável o troca-troca entre os dois programas. Sempre haverá perdas de formatação.

Infelizmente acho que você deverá tentar convencer seus clientes a também usarem o BrOffice.org (argumentos não faltam), ou você terá que continuar com o MS-Office, pelo menos para esta atividade.

Mas vamos ver se mais membros da comunidade tem algo a expor a respeito deste assunto.

Valerio



_______________________________________________________
Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você!
Experimente já e veja as novidades.
http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a