Alguém pode ajudar a corrigir esta tradução? Não consegui entender o que é SVN e se estes modelos são úteis para usuários comuns ou só programadores/gerenciadores de rede. No texto 2 não consegui saber o que é F1 locale Não ficou claro pra mim os textos 4 e 8. Edson
****************** Olá Povo! 1 -Eu atualizei os moldelos para sua língua em nosso SVN. (SVN-Subversion - é uma ferramenta usada por muitos desenvolvedores de software para gerenciar mudanças dentro de sua árvore do código de fonte.) 2 - Você pode fazer o download dos modelos com FI locale no tema do layout (Imprimir fundos) e da instrução. 3 - Você deve editar o título, o assunto e a descrição dos modelos usuais. 4 - Favor editar estes modelos e não criar novo documentos vazio deles. 5 - Você pode fazer esta tarefa de OOOP com Arquivo - modelos - editar. 6 - Você pode achar nosso repositório de SVN aqui: http://ooop.svn.sourceforge.net/viewvc/ooop/trunk/extras/source/premium/templates/ 7 - Se você tiver mais modelos livres para sua lingua, eu fico contente de adicionar ao repositório. 8 - Eu posso fornecer estes arquivos em um arquivo comprimido ou você pode fazer uma verificação geral SNV descrita aqui: http://sourceforge.net/svn/?group_id=170021 Obrigado antecipadamente! KAMI Em Segunda 29 Outubro 2007 17:59, KAMI escreveu: > Hi Folks! > > I have updated the templates for your language in our SVN. You can > download templates with FI locale in theme of layout (Impress > backgrounds) and education. > > You should edit the current templates' title, subject and description. > Please edit these templates and do not create new empty document from it. > You can do this task from OOOP with > File - Templates - Edit. > > You can reach our SVN repository here: > http://ooop.svn.sourceforge.net/viewvc/ooop/trunk/extras/source/premium/tem >plates/ > > If you have more free templates for your language I am glad to add it to > the repo. > > I can provide these files in one compressed file or you can do a SNV > checkout described here: > > http://sourceforge.net/svn/?group_id=170021 > > > Thank you in advance! > > KAMI > > KAMI írta: > > Hi OpenOffice.org Fans! > > > > As you probably know we (The OxygenOffice Professional Team) are > > collecting templates and ClipArts for OpenOffice.org. We have collected > > and created several templates and ClipArts and put them into > > easy-to-install packages available on Extensions website: > > http://extensions.services.openoffice.org/taxonomy/term/34 > > > > We are calling you to share your works with The Community under a free > > license. We are looking for templates and galleries for several > > languages and we will create new packages if you send stuffs for > > unsupported language. > > > > The list of licensed materials is here: > > http://ooop.svn.sourceforge.net/viewvc/ooop/trunk/documents/license/ > > > > You can send it to me. Or If yo want to become a co-worker I can give > > you an SVN repo write access. > > > > If you send it via mail please put your work into one category > > (subdirectory) described below and zip to a package. > > Let's organizing these templates into the default openoffice.org > > categories: > > officorr -> “Business Correspondence” > > offimisc -> “Other Business Documents” > > personal -> “Personal Correspondence and Documents” > > forms -> “Forms and Contracts” > > finance -> “Finances” > > educate -> “Education” > > layout -> “Presentation Backgrounds” > > presnt -> “Presentations” > > misc -> “Miscellaneous” > > > > layout for Impress backgrounds, presnt for Impress prewritten > > presentations. > > > > I can provide some useful links to support your work: > > > > Italian: > > http://ooextras.sourceforge.net/downloads/italian/ > > > > French: > > http://ooextras.sourceforge.net/downloads/french/ > > http://fr.openoffice.org/Documentation/modele/index_model.htm > > > > Various languages: > > http://www.diyplanner.com/templates/index > > http://www.kde-files.org/ > > > > General: > > http://sourceforge.net/projects/ooolabels > > > > > > You can edit the license file here: > > http://ooop.svn.sourceforge.net/viewvc/ooop/trunk/documents/license/ > > > > This is very important because we can track the licenses here. The > > licenses causesed many headache to me I do not want a problem from > > this kind of matter. > > > > > > Have a nice and productive day! > > > > KAMI > > ooop.sf.net > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
