Renato S. Yamane escreveu em 29-01-2008 11:02:
Renato S. Yamane escreveu:
Função PROPER (em inglês) ou PRI.MAIÚSCULA (em pt-br).
<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_PROPER_function>
A minha resposta me rendeu uma dúvida...
A função chamada "proper" relatada no meu e-mail acima, não funciona no
OOo em PT-BR, nesse caso eu preciso usar a função pri.maiúscula
Se eu enviar um documento do OOo em pt-br utilizando a função
pri.maiúscula para um usuário que utiliza o OOo em en-us, a função será
perdida?
Caso afirmativo, então temos um sério problema com as funções traduzidas.
Essa pergunta eu ja me faco desde a idade das trevas, quando usava o
M$Office.
A menos que internamente ele trabalhe com o nome das funcoes em ingles,
eh um pequeno grande absurdo traduzir comandos de uma linguagem.
Simplesmente destroi com a portabilidade. Precisaria de um programa so
pra traduzir os comandos...
Nunca chegeui a testar. Alguem ja verificou isso?
[]
--
------------------------ __o [EMAIL PROTECTED] ----.-----------
[EMAIL PROTECTED] Roberto Bagatini _`\<, www.ceat.net/~arkanon \
-=---=---==---=---=- (_)/(_) Phone +55 51 3748 7000 `--------
Lajeado - RS - Brasil --------- ICQ 34 789 30 - LinuxUser 102.514
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
