Osvaldo Tenho acompanhado as noticias sobre a implementação do novo acordo ortográfico e sei que existem ainda muitas dúvidas a serem dirimidas, vamos então esperar que o Team do BrOffice acertem os problemas, primeiro o das palavras compostas e posteriormente em relação as novas regras ortográficas.
Tenho minhas dúvidas de quando os "Mestres da ABL" irão sanar todos os problemas, pois o que não faltam são exceções neste novo acordo, não poderiam simplesmente suprimir o hifem?, acabar com as palavras compostas?, seria muito mais simples... era apenas uma regra e não existiriam exceções, o que mata em nossa lingua, nao só nela, mas em tudo, são as exceções, e para programação de sistemas as excessões são "uma pedra no sapato". Só para clarear, veja neste link da Folha, olhe apenas as regras do hifem, o número de excessões: http://www1.folha.uol.com br/folha/especial/2008/reformaortografica/mudancas.shtml Edesio -------Mensagem original------- De: Osvaldo Kussama Data: 07/01/2009 12:26:05 Para: [email protected] Edesio: Se você tem acompanhado as notícias sobre a implementação do Novo Acordo Ortográfico deve ter notado que existem, ainda, muitas dúvidas. Veja trechos de reportagens da Folha de São Paulo: "Estamos tentando resolver os problemas de esquecimento e esclarecer os pontos obscuros. As interpretações serão feitas com o objetivo de facilitar a vida do homem comum", diz Evanildo Bechara, gramático e ocupante da cadeira 33 da ABL. As decisões da comissão da ABL estarão no "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa", a lista oficial da correta grafia das palavras. O término da obra estava previsto para novembro. Por causa do excesso de dúvidas, o lançamento acabou sendo adiado para fevereiro. Em http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u485079.shtml: Até mesmo Evanildo Bechara, membro da ABL e considerado a autoridade máxima no Brasil para decidir as possíveis pendências do Acordo, diz que está sujeito a erros. Em entrevista publicada na Folha na última segunda-feira, ele diz: "É claro que a interpretação que fiz está sujeita a erros. Só não erra quem não faz". Na página do VERO sob a aba O.M. - Oportunidades de Melhoria você encontra: "Uma falha que ainda precisa ser solucionada Quando iniciamos o Projeto apontamos uma falha no verificador ortográfico do OpenOffice.org. Ele não é capaz de validar termos compostos. Desde-que-as-palavras-envolvidas-sejam-válidas, pode-se criar qualquer termo composto. Exemplo: o termo 'guarda-chuva' é validado porque no dicionário existem as palavras 'guarda' e 'chuva'. O plural deste termo é 'guarda-chuvas' mas o verificador valida também guardas-chuva' e 'guardas-chuvas'. Este problema já foi denunciado ao grupo de programação do OpenOffice.org, de onde se aguarda solução. Nossos dicionários estão repletos de termos compostos esperando para serem validados corretamente." Precisamos aguardar a publicação do "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa" pois só ele irá esclarecer - espera-se - as dúvidas ainda existentes. Não creio que seja producente lançar qualquer versão do VERO antes disso. Osvaldo PS. Não faço parte do projeto. Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados http://br.maisbuscados.yahoo.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
