Buenos días amigos de Fedora. Hoy estuve cerrando algunos de mis asuntos pendientes y volví sobre un tema de larga data que no se ha resuelto sino al contrario empeorado, y es la situación de las listas de correo en castellano para los usuarios de Fedora en el mundo[1].
Voy a exponer muy brevemente mi punto y mi propuesta. La lista email original centralizada para los usuarios de la lengua castellana es: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/es-users ([email protected]) Dicha lista tiene problemas iniciales para mi: 1. El nombre en sí mismo está en inglés : es-users 2. El código de idioma implica un país: es -> España (el código es ambiguo) 3. El nombre de dominio igualmente está en inglés: fedoraproject.org Para mi estos tres problemas han derivado históricamente en las listas de correo dispersas que vemos hoy día. Esta misma lista de correos nació con dos ideas en mente: 1. Evitar el código país usando en su nombre una palabra en castellano: usuarios 2. Concentrar la actividad en latinoamérica (incluyendo tangencialmente a Brasil por medio del uso del portuñol). Objetivamente hablando creo que no tenemos un caso exitoso de uso y debemos revisitar el tema. En lo personal he evitado reforzar las listas nacionales, simplemente no participo, excepto en asuntos puntuales organizativos, aunque aún eso no es realmente necesario. Igualmente en el espíritu de tener nuestra propia infraestructura, hemos usado el dominio proyectofedora.org y un servidor pagado por RH LATAM para operar. Escribo esto email corto para cuestionarnos y ver hacia dónde debemos ir. Una propuesta es volver sobre el problema original, la lista email alojada en fp.o y plantear que se renombre y cerrar esta lista (archivar). Igualmente he insistido mucho durante muchos años en tener nuestra propia infraestructura pero eso tampoco ha ayudado mucho en la concentración de esfuerzos en el caso del email. Nuevamente, ¿no sería mejor que todos los usuarios de Fedora que hablamos Castellano/Español estuviésemos en una única lista de correo? Espero comentarios de todos y de los lideres de listas emails (háganselo saber), en particular de las nacionales, si no logramos concentrar, el futuro seguirá siendo disperso, no es algo particularmente malo, pero es muy trabajoso seguir muchas listas y/o buscar en ellas dando como resultado una alta infeciencia e ineficacia en el manejo de los recursos y afectando negativamente la comunicación dentro del seno de nuestra comunidad. _- Gomix -_ [1] http://gomix.fedora-ve.org/issues/363 _______________________________________________ Usuarios mailing list [email protected] http://proyectofedora.org/mailman/listinfo/usuarios_proyectofedora.org
