Quoting Davide Prina: 
> --- Filippo Cerulo wrote: 
> > Davide Prina ha scritto: 
> >  
> > >ahi, ahi, ahi ... top quoting! ... questo è male ;-) 
> > >ahi, ahi, ahi ... composizione dell'oggetto per una risposta errato! ... 
> > >questo è male ;-) 
> > > 
> > >Forse è meglio che ti leggi i manuali su come: 
> > >* quotare 
> > >* rispondere ad una mail 
> > 
> > Ma perchè partite tutti dal presupposto che si nasce "imparati" ? 
>  
> veramente io ho cercato di presentare in modo un po' scherzoso questi 
> problemi, consigliando la lettura su come fare a risolverli 
 
Tralasciando il commento a cui hai risposto (santa pazienza...;-D), 
già che ci siamo, anche sul sito di OOo, nella pagina relativa 
alle mailing list, delle rapide indicazioni su come mandare i messaggi 
sono fornite: 
 
http://www.openoffice.org/ml_guidelines.html 
 
Riguardo al quoting, di documenti che spieghino la questione ce ne sono 
per tutti i gusti, ne elenco qualcuno: 
http://www.marco5x.net/usenet/quoting.php 
http://lists.presso.net/pipermail/tevac-macsupport/2003-April/000759.html 
http://www.netmeister.org/news/learn2quote.html  
http://www.netmeister.org/news/learn2quote2.html#ss2.3 
vengono anche spiegati i motivi, in modo anche che si capisca come mai 
quotare male porta a capirsi male e a perdere efficacia ed efficienza. 
 
Riguardo al threading, ripeto, non so che cosa stia usando nevio_decol; 
a giudicare dall'indirizzo e-mail e dal Message-ID degli header 
dei suoi messaggi, forse sta usando una webmail di Virgilio. 
Purtroppo, in mancanza del campo "References" stabilito dallo standard 
che ho già citato ( http://www.faqs.org/rfcs/rfc1036.html ) , 
si perde il threading, il che può incasinare davvero molto 
il mailbox di chi legge; inoltre, essendo sbagliato il prefisso 
di risposta, il programma di posta non può neanche "indovinare" 
il threading sulla base dell'oggetto delle e-mail. 
Purtroppo, in questo caso, è come guidare un'auto a cui non funziona 
la freccia a sinistra: se non la si può far riparare, si può solo 
cambiare macchina; in altri termini: se è un difetto non correggibile 
di una webmail, non c'è altra via che usare un programma di posta 
elettronica che funzioni correttamente (Thunderbird, Sylpheed, 
KMail, Evolution, Mutt, ecc. ecc. ce ne sono per tutti i gusti) 
oppure ad es. una webmail che funzioni correttamente - e il funzionare 
correttamente non significa "a pagamento": ad es., per quello che 
ho visto, funzionano correttamente Gmail, IMP, e anche altre che ora 
ovviamente non ricordo a memoria (io stesso in questo momento 
sto postando proprio da una webmail). 
 
Riguardo al prefisso di risposta, anche quello è trattato 
nella stessa RFC 1036 di cui sopra, sempre nella sezione 
"2.2.5.  References", che indica che deve essere "Re: ". 
Alcuni documenti che spiegano alcuni problemi causati dall'uso 
di un prefisso di risposta errato: 
http://www.vene.ws/mail/r-out.asp 
http://www.vene.ws/mail/patch.asp 
http://utenti.lycos.it/SourceNet/faq_oe.htm 
(se ne possono facilmente trovare altri, questi sono solo quelli 
che avevo a portata di mano) 
questi documenti parlano del caso di msoutlook[*] ma non dovrebbe 
essere difficile capire che si presentano problemi analoghi anche 
se si usa un prefisso di risposta sbagliato usando altri programmi 
o webmail. 
 
[*] se non erro, si tratta di un baco annoso che ormai è stato 
corretto già da tempo e che quindi contraddistingue le versioni 
vecchie e non patchate ;-) 
 
Come ultima annotazione, vale la pena di ricordare che *giustamente* 
Davide fa notare queste cose *in mail pubblica* e non privata[**] 
e che le "regole" su come scrivere la posta, specialmente sulle 
mailing list pubbliche, non sarebbero una novità neanche 
se non fossero indicate sul sito OOo. 
 
[**] ad es.: http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html#not_losing 
la cui versione italiana recita: 
"Gli standard delle comunità non si mantengono da soli: Sono mantenuti 
da persone che li applicano attivamente, visibilmente, in pubblico. 
Non piagnucolare che tutte le critiche sarebbero dovute essere condotte 
via mail privata: Non è così che funziona. Nè è utile insistere che 
sei stato personalmente insultato quando qualcuno commenta che una 
delle tue pretese era sbagliata, o che il suo punto di vista differisce. 
Questi sono atteggiamenti da perdente." 
(Autore: Eric Steven Raymond...) 
 
Marco Pratesi 
 
-- 
Non rispondere all'indirizzo mittente, che è solo un collettore di spam. 
Il mio indirizzo aggiornato è su http://www.marcopratesi.it/email.php 
Please do not reply to the sender's address, that is only a spam sink. 
My updated e-mail address is at http://www.marcopratesi.it/email.php 
 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a