Dalla versione 2.0.2 di OpenOffice.org è presente un nuovo correttore ortografico: HunSpell (su Debian Etch per ora è possibile averlo in contemporanea con MySpell, il precedente correttore ortografico).
Per vedere il correttore ortografico è sufficiente: Strumenti->Opzioni->Impostazioni lingua->Linguistica nel riquadro moduli linguistici disponibili dovreste trovare HunSpell spell checker and morphological analayzer HunSpell è un derivato di MySpell e ISpell, offre una compatibilità completa per tutti i dizionari creati con MySpell, ma offre molti vantaggi, di cui i principali (per quello che ho visto finora) sono: * i suggerimenti sono più precisi (sono stati eliminati molti dei suggerimenti decisamente fuori luogo che presentava MySpell) * la parte di gestione di un dizionario è molto più articolata e flessibile ed offre la possibilità di avere un numero di regole molto elevato (più di 65.000 effettive contro le teoriche 256 di MySpell) * è anche un analizzatore morfologico (non ho ancora analizzato questa parte per capire come è sfruttata da OOo) Per ora l'unico svantaggio che ho notato è che è leggermente più lento (si nota probabilmente se non si ha un computer velocissimo e su alcune parole errate lunghe che possono essere corrette in modalità molto differenti ... es: renumeraredfe ... hunspell ci mette quasi il doppio di myspell a presentare l'elenco delle possibili correzioni). Per gestire il dizionario italiano sarebbe meglio utilizzare le nuove funzionalità di HunSpell, ma questo causerebbe l'impossibilità di utilizzo per tutte le versioni precedenti di OOo che hanno a disposizione solo il correttore ortografico MySpell. Per questo volevo capire quante sono le persone che attualmente utilizzano una versione precedente alla 2.0.2 e che non hanno intenzioni di passare a questa versione nel breve termine. Non ho ancora analizzato cosa può succedere se viene caricato da MySpell un dizionario creato con le nuove opzioni di HunSpell, ma penso che possa mandare in crash OOo. Dovrebbe comunque essere possibile installare HunSpell anche su versioni precedenti come plug-in (non ho ancora indagato neppure su questo fronte). ATTENZIONE: se si installa a mano hunspell, allora è consigliato installare la versione 1.1.4 o superiore Se qualcuno ha delle informazioni aggiuntive o conosce già delle risposte su parti che io non ho ancora affrontato sarei felice di saperne di più ... Segnalatemi anche possibili problemi/errori di hunspell durante l'uso. Ho anche intenzione di fare una documentazione abbastanza completa in italiano per questo nuovo correttore ortografico che può essere utilizzato sia come libreria (come in OOo) che come programma a sé stante (a linea di comando), per ora ho iniziato a scrivere qualcosa qui: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=hunspell Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Conoscere il TC: http://www.no1984.org Strumenti per l'ufficio: http://it.openoffice.org Sistema operativo: http://www.it.debian.org Browser: http://www.mozilla.org/products/firefox Client di posta: http://www.mozilla.org/products/thunderbird GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa outlook: non voglio essere invaso da spam ___________________________________ Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB http://mail.yahoo.it --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
