>> Quello che resta in sospeso è: "389'5,65", secondo te come dovrebbe
>> essere convertito?
> Io la vedo in un solo modo: 389.5,65

E che numero sarebbe??

> Con starOffice 5.2 (che aveva il problema stranoto del tastierino
> numerico etc.) io facevo si che il simbolo delle centinaia fosse un
> apice...

L'apice come separatore delle centinaia?
Forse intendevi migliaia?

> La cosa era (ed è) perfettamente leggibile e conseguentemente (credo)
> anche legale.
> Io a tut'oggi gli assegni li compilo usando per le centinaia un
> segnetto in apice...
> Mi sembra anche più logico della confusione fra punti e virgole con
> ruoli incrociati...
>
> E Un apice non può certamente essere un simbolo per decimali...

Sicuramente, infatti così l'ho trattato.
Però nel numero che hai scritto sopra l'apice non può essere un
separatore di niente: è nella posizione sbagliata, il numero è dubbio.
(almeno dal mio punto di vista)
Non ha senso un separatore delle migliaia in quella posizione, non è un
prezzo quello che hai scritto. O per lo meno io non vedo come possa
essere un prezzo.

>> In questi casi devi decidere tu cosa preferisci.
> Io penso che un apice non possa essere altro che un simbolo per le
> centinaia... ma può darsi che la mia sia una visione soggettiva.

Se intendi migliaia mi trovi d'accordo.
Salvo il fatto che anche la posizione è importante! ;-)

> Qualcuno potrebbe dirci la sua opinione?
>
> In ogni caso non mi preoccuperei troppo degli errori di battitura, al
> massimo quelli non si convertono...

Ed infatti è quello che ho fatto con quel numero, mi sembra.

> Sono invece preoccupato da scelte sistematiche o cattive impostazioni
> di conversione che lavorano sempre e in ogni caso su grandi quantità
> di celle.
> Per questo proponevo un settaggio preliminare appunto per dire alla
> macchina quale è la situazione...

Beh, io son partito da alcuni presupposti:
- in output non esiste separatore delle migliaia nel numero, ma solo nel
formato ed il separatore decimale è la virgola;
- in input possiamo trovarci in diverse situazioni:
    * virgola separatore decimali + punto/niente/spazio separatore migliaia
    * punto separatore decimali + virgola/niente/spazio separatore migliaia
    * stringhe con testi
    * stringhe mal formattate
Tra l'altro nel trattare lo spazio c'è un errore, ma è meglio parlarne
quando avremo chiarito questi dubbi.

Se però il tuo obiettivo è semplicemente sostituire i punti con virgole
e viceversa senza verificare cosa fai allora la cosa è molto più
semplice e fino ad ora abbiamo parlato due lingue diverse. ;-)

>> Non son sicuro che tutti gradiscano ritrovarsi l'odt come allegato, il
>> txt è comunque (anche se di poco) più leggero.
> Certamente... (infatti l'allegato alla mail inviata in lista NON è
> passato), ma un ods era l'unico modo per vedere gli esempi senza
> fraintendimenti...

A me è arrivato ed ora ho un set di esempi su cui impostare un discorso.

Ciao!
Emanuele.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a