Arnaldo Colombo ha scritto:
Possiedo un MAC iBook con OS X Tiger su cui ho installato OOo2.1 in italiano.
Mia figlia studia Cinese e Giapponese i cui caratteri sono supportati da Apple,
che, sull'elaboratore testi di Appleworks funzionano benissimo, ma su Writer
non vengono visualizzati, nonostante abbia settato i supporti linguistici e per
le lingue asiatiche. cosa altro posso fare?
Grazie per l'attenzione.
p.s. anche X11 è funzionante.
Io uso NeoOffice, che è come OpenOffice.org ma non richiede X11,
scaricabile da http://www.neooffice.org
Non so se X11 supporta i caratteri nelle lingue asiatiche...
Naviga da [logo apple] -> Preferenze di sistema -> Internazionale -> Lingua
Se non vedi "???" elencato clicca "Modifica elenco..." e scorri fino a
trovare "???", quindi selezionalo
Ora clicca su "Menu Tastiera". Scorri fino a "? Kotoeri" e selezionalo.
In fondo alla pagina c'è un quadratino opzionale per "Mostra il menù
della tastiera nella barra dei menu" che è molto utile selezionare.
A questo punto nella barra dei menù, dove c'è la bandierina italiana (se
usi la tastiera italiana) clicca sul set di caratteri che vuoi usare
(hiragana o katakana): digitando da tastiera nella finestra del
documento writer in NeoOffice i caratteri ti appariranno in giapponese.
Se vuoi puoi anche provare ad usare il visore della tastiera o la gamma
giapponese Kana.
Ci sono diversi utenti di NeoOffice che usano il giapponese ed un po' di
pagine che cominciano ad essere tradotte nel wiki all'indirizzo
http://neowiki.neooffice.org/index.php/Ja:New_page
Per il testo in verticale del cinese/giapponese classico, ho tradotto la
pagina del wiki che trovi all'indirizzo
http://neowiki.neooffice.org/index.php/It:Testo_bidirezionale_e_verticale
Valter
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
