On Thursday 12 July 2007 17:58, Pedaletti Paolo wrote: > quando una mia amica totalmente inesperta ha dovuto utilizzare Office
Quale Office? OpenOffice.org? KOffice? Un'altra suite ancora? > per scrivere documenti, e mi ha chiesto come fare a scriverli, io le > ho risposto: > > 0) definisci la pagina (dimensione, orientamento, margini) > 1) inserisci il testo senza formattarlo (e' ammesso solo il ritorno a > capo come formattazione) > 2) inserisci gli accessori (immagini, cornici, altro...) > 2) per ultimo lo formatti, > (=solo quando hai una visione globale del documento) > > in questo modo si risparmia tempo e si ottine quello che si vuole > IMHO. Fai bene a scrivere IMHO :-) Purtroppo non è così che stanno le cose, come puoi comprendere leggendo le argomentazioni fornite nella issue che ho indicato. Non per niente, sistemi di typesetting professionali nel vero senso della parola (mi si perdoni la considerazione al vetriolo...), come LaTeX ma non solo LaTeX (ad es. lo fa anche framemaker), prevedono appunto che gli oggetti come le figure, le tabelle, ecc. (nel caso di LaTeX, se ci sai fare, puoi anche definirti nuovi "environment" che siano "floating") possano essere "floating", oltre a poter essere ancorati in maniera non "floating" e, se si vuole, anche in maniera "rigida". Ovvio che, se non hai la possibilità di rendere "floating" tali oggetti, la procedura che hai indicato è quella più sensata. D'altra parte, facendo come hai scritto tu, oltre ad avere il documento sempre impaginato "male" (ampi spazi vuoti qua e là) durante tutta la stesura e ad avere delle limitazioni su come formattarlo alla fine[*] (problema che con LaTeX non c'è), hai vari problemi anche dopo aver finito. Qualche esempio banale? Su un'altra piattaforma, le metriche sono leggermente diverse (non ci vuole tanto, capita anche tra due sistemi Linux, o anche tra due ms-windows con la stampante configurata diversamente, per lo meno se usi microsoft word), il che significa che l'impaginazione "scarrella" in maniera diversa, cosicché le accurate formattazioni "ad hoc", per le quali hai speso tempo, su un'altra piattaforma non sono così tanto "ad hoc", anzi, corrispondono a un'impaginazione con difetti analoghi a quelli che avevi prima di metterci le mani in tal senso. Non solo: se a un certo punto devi produrre una versione aggiornata del documento, qua e là dovrai almeno aggiungere o togliere del testo... e ti ritrovi da capo a doverci rimettere le mani. [*] ad es., con OOo ti ci voglio vedere a fare una cosa del tipo: il testo arriva alla fine della pagina N, la pagina N+1 inizia con una figura, sotto la figura continua il testo proprio come se non ci fosse una figura in mezzo... con LaTeX questo è banale e ci pensa il sistema di typesetting senza doverci perdere tempo... Insomma, tutto molto bello, ma la possibilità di impostare come "floating" almeno l'oggetto "frame" su OOo Writer (anche se non solo su OOo Writer, ad es. anche su ms-word) manca come il pane per chi ci deve scrivere roba come tesi, libri, ecc. e magari non fa tutto su un unico computer per poi non rimetterci più le mani... per lo meno, se scrivo un libro, mi auguro che la stesura che otterrò non sarà la prima e l'ultima in vita mia, e anche che prima o poi mi comprerò un computer nuovo, altrimenti vorrà dire che il libro (e anche il mio lavoro) non avrà avuto molto "successo" ;-) Ciao, Marco Pratesi -- Non rispondere all'indirizzo mittente, che è solo un collettore di spam. Il mio indirizzo aggiornato è su http://www.marcopratesi.it/email.php Please do not reply to the sender's address, that is only a spam sink. My updated e-mail address is at http://www.marcopratesi.it/email.php
pgpwwBMq3q30V.pgp
Description: PGP signature
