On 11/9/07, giacomo pecchioli <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Salve, vorrei proporre una leggera modifica al correttore ortografico: > Quando io, che ho imparato a scrivere con tastiere non italiane, scrivo > bisognera' > il correttore giustamente mi segna errore, manca la à. > > La correzione che mi viene proposta dal menu contestuale e' giusta: > bisognerà > > risultato finale: bisognerà' > accento e apostrofo, una bega... > si potrebbe risolvere in qualche modo? > > Grazie > > -- > Ing. Giacomo Pecchioli >
Ciao Giacomo, Effettivamente questo e' [<-- come vedi anch'io uso una tastiera internazionale] un problema di non facile soluzione in quanto dipende dalla logica usata dal correttore ortografico. Se hai tempo puoi sollevare una richiesta di miglioramento e vedere che succede... http://qa.openoffice.org Un modo ultra-pesante per risolvere il problema e' di inserire le parole accentate nel correttore automatico. Questo e' altamente sconsigliato su macchine con poca memoria ma un centinaio di parole comuni non dovrebbe avere un impatto troppo drammatico sulle prestazioni (e', piu', puo', pero', perche', poiche', cosi'...). L'elenco delle correzioni automatiche per la lingua inglese e' 10 volte piu' lungo di quello per la lingua Italiana e non ho mai notato grossi cali di prestazione anche se il mio laptop e' vecchiotto. Un'altra alternativa sarebbe quello di poter inserire espressioni regolari nella tabella della correzione automatica cosi' da poter mettere una regola del tipo *a' --> *à. Anche in questo caso ci sarebbe bisogno di sollevare un RFE e non so quanto possa essere drammatico l'impatto sulle prestazioni. Resterebbe comunque il problema della e accentata che a volte ha l'accento acuto e altre volte grave. Ciao, Michele
