Provincia San Benedetto di Don Orione ha scritto:
Il giorno 12/gen/09, alle 15:21, Gianluca Turconi ha scritto:
Dipende sempre dal formato di esportazione. E PDF, anche standard ISO,
non è una panacea, per via di possibili problemi nel processo di
stampa a valle, come scrivevo prima in merito alle macchine Xerox.
E' vero. Ma è anche vero che qualsiasi server di stampa da me utilizzato
mi ha sempre chiesto il file originale di lavoro, xpress o indesign che
fosse. Non ho mai stampato da PDF per lavori di una certa importanza.
Be', dipende da qual è la tua posizione professionale all'interno del
processo di stampa.
Di solito, io scrivo. E non mi chiedono ancora di farlo con XPress. :)
Per qualche lavoro di basso profilo ho provato anch'io a servirmi di un
word processor (e del suo formato) per la stampa, ma sapevo già di
sbagliare e i problemi successivi non mi hanno stupito.
Però qua si parlava di altro: ovvero di un pacchetto che permettesse un
mantenimento di impaginato passando da diverse versioni di OS o da OS
differenti.
Come hai detto tu stesso, la metrica dei font è delegata
all'interpretazione di particolari componenti degli OS (Quartz, lo hai
citato tu per i Mac).
Un singolo software può al massimo porre dei correttivi per eliminare
alcune differenze da piattaforma a piattaforma, ma anche in quel caso,
chi decide quale è la piattaforma di riferimento? La mia risposta è: lo
stampatore.
Se anche tutto il mondo usasse il Mac, è solo un esempio, chi mi
garantisce che la stamperia del mio editore non usi qualcosa di diverso?
Io la vedo così:
a) per andare in stampa, il layout dovrebbe essere fatto con un
programma DTP da un professionista che non si occupa del contenuto;
b) il word processor serve per la *manipolazione* del testo in fase di
stesura;
c) il mantenimento multipiattaforma del layout in fase di stampa con un
word processor è necessariamente destinato a stampe di basso profilo a
causa di questi ben conosciuti problemi che abbiamo elencato nel thread.
Saluti,
Gianluca
--
http://www.letturefantastiche.com/
Lettura gratuita o acquisto di libri e racconti di fantascienza,
fantasy, horror, noir, narrativa fantastica e tradizionale, oltre a
notizie e testi di approfondimento sugli stessi generi.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
