--- Dom 10/5/09, Francesca Chiarelli ha scritto: > Dicono che s'è l'estensione per il controllo > grammaticale.... > ho trovato quello ungherese, quello francese, ... ma > l'italiano dov'è? esiste?
Esistono diversi correttori grammaticali: http://extensions.services.openoffice.org/search/node/grammar Quello ufficiale e, a quanto ne so io, l'unico che supporta l'italiano, dovrebbe essere LanguageTool: http://extensions.services.openoffice.org/project/languagetool In realtà, da quello che so io, non sono veri e propri correttori grammaticali, ma sono programmi che sono istruiti per ricercare determinati tipi di errori. Ne avevo discusso con lo sviluppatore polacco e questo è quello che mi aveva detto un po' di anni fa. l'ho provata io settimana scorsa su OOo 3.0.1 (l'ho scaricato dal sito di languagetool: http://www.languagetool.org/) e, secondo me, è inusabile, almeno per l'italiano. da un rapidissimo controllo mi sembra che ci siano un po' di cose che non vanno bene: * se una frase ha ripetuto qualsiasi parola (es: il libro e il quaderno sono sul tavolo) segnala di togliere la ripetizione (nell'esempio "il") * se una frase è un po' lunga segnala di accorciarla * sono riportate per l'italiano alcune caratteristiche della lingua inglese * ... in pratica hai quasi tutto il testo sottolineato come non corretto. Su frasi brevissime e contenenti errori, tra quelli trovati, in effetti funziona, ma trovare i punti dove è applicato correttamente non è affatto facile. Magari è possibile configurarlo o sono io che non lo so usare ... Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
