diff -r d9bb1d032c91 proto/zeromq.c
--- a/proto/zeromq.c    Thu Feb 09 13:00:27 2012 +0100
+++ b/proto/zeromq.c    Tue Feb 14 16:43:03 2012 -0600
@@ -68,8 +68,8 @@
        wsgi_req->uh.pktsize += uwsgi_mongrel2_json_add(wsgi_req, root, "QUERY",
 "QUERY_STRING", 12, &query_string, &query_string_len);
 
        if ((json_val = uwsgi_mongrel2_json_get_string(root, "PATTERN"))) {
-               wsgi_req->uh.pktsize += proto_base_add_uwsgi_var(wsgi_req, "SCRI
PT_NAME", 11, json_val, strlen(json_val) - 1);
-               script_name_len = strlen(json_val) - 1;
+               wsgi_req->uh.pktsize += proto_base_add_uwsgi_var(wsgi_req, "SCRI
PT_NAME", 11, json_val, strlen(json_val));
+               script_name_len = strlen(json_val);
        }
 
        if ((json_val = uwsgi_mongrel2_json_get_string(root, "PATH"))) {